Gumki diamentowe Diacomp Plus Twist 1 szt. EVE
Dostępność:
duża ilość
Wysyłka w:
48 godzin
Ocena:
0
0
Producent:
EVE
Opis
Polerka diamentowa EVE DIACOMP plus TWIST na trzonku RA, o wymiarze ø 14 × 1,6 mm, należy do dwuetapowego systemu polerowania na wysoki połysk wszystkich materiałów kompozytowych. Etap 1 (ziarno średnie) służy do polerowania wstępnego, etap 2 (ziarno drobne) do polerowania na wysoki połysk. Instrument jest impregnowany diamentem, ma spoiwo poliuretanowe i jest przeznaczony do wielokrotnego użycia.
Zastosowanie i wskazania
- Dwuetapowy system polerowania na wysoki połysk wszystkich materiałów kompozytowych.
- Materiały: kompozyt i ceramika hybrydowa.
- Etap 1 (ziarno średnie): polerowanie wstępne. Etap 2 (ziarno drobne): polerowanie na wysoki połysk.
- Kształt TWIST pozwala polerować każdą strukturę powierzchni jednym instrumentem: powierzchnię okluzyjną, sieczną, wargową, policzkową, językową i styczną.
- Użytkownik: wykwalifikowany personel.
Zalety
- Wymiar główki: ø 14 × 1,6 mm, trzonek RA.
- Dwa etapy polerowania: ziarno średnie, a następnie drobne; polerki są specjalnie dopasowane do każdego etapu obróbki.
- Kształt TWIST: jedna geometria do każdej struktury powierzchni.
- Ziarno diamentowe w spoiwie poliuretanowym; pasta polerska nie jest potrzebna, bo polerki są już impregnowane materiałem ściernym.
- Wielokrotnego użytku, autoklawowalne: do 10 cykli przygotowania do użycia.
- Zalecane obroty: 3 000 – 8 000 obr./min.
Parametry techniczne
| Parametr | Etap 1 | Etap 2 |
|---|---|---|
| Oznaczenie wytwórcy | DT-DCP14m | DT-DCP14f |
| Numer REF (opakowanie 1 szt.) | 6184X001 | 6284X001 |
| Ziarnistość | średnia (medium) | drobna (fine) |
| Zastosowanie | polerowanie wstępne | polerowanie na wysoki połysk |
| Wymiary | ø 14 × 1,6 mm | ø 14 × 1,6 mm |
| Parametr wspólny | Wartość |
|---|---|
| Kształt | TWIST |
| Trzonek | RA, średnica 2,35 mm |
| Ziarno / spoiwo | diament / poliuretan |
| Materiały obrabiane | kompozyt, ceramika hybrydowa |
| Zalecane obroty | 3 000 – 8 000 obr./min |
| Kierunek obrotów | przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (CCW) |
| Chłodzenie wodą (stosowanie wewnątrzustne) | co najmniej 50 ml/min |
| Użycie | wielokrotne, autoklawowalne; maksymalnie 10 cykli przygotowania do użycia |
| Stan dostawy | niejałowy |
| Sterylizacja parowa | z frakcjonowaną próżnią wstępną, 134 °C min. 3 min lub 132 °C min. 3 min |
| Status prawny | wyrób medyczny, klasa IIa |
| Jednostka notyfikowana | mdc medical device certification GmbH, nr 0483 |
| Certyfikat jednostki notyfikowanej | nr D1319500015, ważny od 2023-11-22 do 2028-11-21; zakres: rotacyjne polerki i trzpienie do polerek dla stomatologii |
| Wytwórca | EVE Ernst Vetter GmbH, Neureutstr. 6, 75210 Keltern, Niemcy |
| Kod w sklepie Limedic | 1844 |
Przeciwwskazania i ostrzeżenia
Pokaż ostrzeżenia
- Produkty EVE mogą być stosowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Polerki zostały zaprojektowane i skonstruowane do konkretnego zastosowania; niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do uszkodzenia tkanek, zwiększonego zużycia lub zniszczenia polerki, a także stanowić zagrożenie dla użytkownika, pacjenta lub osób trzecich, i prowadzi do słabych rezultatów pracy oraz zwiększonego ryzyka.
- Stosować turbiny, prostnice i kątnice w idealnym stanie technicznym i higienicznym, czyli dobrze konserwowane i prawidłowo czyszczone; muszą zapewniać precyzyjne i koncentryczne obroty.
- Zawsze nosić okulary ochronne: przy niewłaściwym użytkowaniu lub wadzie materiałowej mandrylek, trzonek lub obrabiany przedmiot mogą się złamać i stać się niebezpiecznymi obiektami latającymi; alternatywnie można pracować za szybą ochronną. Nosić ochronę dróg oddechowych, aby uniknąć wdychania pyłu; zaleca się system odprowadzania pyłu.
- Unikać przechylania lub efektu dźwigni, ponieważ zwiększa to ryzyko złamania. Zdeformowane lub niekoncentryczne instrumenty obrotowe natychmiast wyrzucić.
- Nigdy nie przekraczać maksymalnej prędkości obrotowej; maksymalną prędkość należy sprawdzić na opakowaniu oraz w aktualnych danych wytwórcy. Po jej przekroczeniu polerki mają skłonność do wibracji, które mogą zniszczyć polerkę, zdeformować trzonek i spowodować złamanie instrumentu, a w rezultacie uraz użytkownika, pacjenta i osób trzecich. Przestrzeganie zalecanego zakresu prędkości daje najlepsze możliwe wyniki pracy. Nadmierna prędkość skraca żywotność polerki i zwiększa wydzielanie ciepła w obrabianym materiale.
- Unikać nadmiernego nacisku: może zniszczyć polerkę, zwiększa wytwarzanie ciepła i zużycie polerki, a powodując przegrzanie, może uszkodzić miazgę; w skrajnych przypadkach instrument może się złamać i spowodować urazy. Przy stosowaniu wewnątrzustnym stosować chłodzenie wodą co najmniej 50 ml/min; niewystarczające chłodzenie może prowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia zęba i otaczających tkanek.
- Pominięcie etapów systemu: defekty powierzchni mogą pozostać widoczne albo nie zostanie osiągnięty najlepszy możliwy wynik polerowania.
- Instrumenty są dostarczane niejałowe; przed użyciem i po każdym użyciu należy je poddać wskazanemu cyklowi przygotowania. Przestrzegać informacji producenta dotyczących kompatybilności materiałowej do czyszczenia, dezynfekcji i sterylizacji. Rodzaj i zakres przygotowania do użycia są określone przez stosowanie wyrobu medycznego; użytkownik odpowiada za prawidłową klasyfikację wyrobów medycznych i tym samym za określenie rodzaju i zakresu przygotowania.
- Silne kwasy i silne zasady mogą utleniać trzonek ze stali nierdzewnej. Unikać temperatur >150 °C. Kąpiel ultradźwiękowa nie może przekraczać 42 °C ze względu na ewentualną koagulację białka.
- W instrukcji roztworów czyszczących lub dezynfekcyjnych musi być wyraźnie napisane: „można stosować do polerek gumowych lub syntetycznych/silikonowych”; przestrzegać podanego czasu oddziaływania i stężenia. Instrumenty, które nie wyschły całkowicie po czyszczeniu i dezynfekcji, wysuszyć ponownie (np. powietrzem sprężonym do zastosowań medycznych), aby nie zagrozić powodzeniu sterylizacji.
- Zanieczyszczone instrumenty transportować w zamkniętym pojemniku i poddać przygotowaniu do użycia jak najszybciej, najpóźniej w ciągu 2 godzin od użycia; przechowywanie przejściowe instrumentów z pozostałościami krwi może prowadzić do uszkodzeń korozyjnych. Przy przygotowaniu nosić środki ochrony indywidualnej: wytrzymałe rękawiczki, fartuch hydrofobowy, maskę do ochrony twarzy lub okulary i maseczkę ochronną.
- Duże zanieczyszczenia powierzchniowe usunąć przed ręcznym i przed automatycznym przygotowaniem do użycia (obróbka wstępna).
- Wszystkie instrumenty skontrolować wzrokowo pod kątem czystości, integralności i funkcjonalności, w razie potrzeby przy użyciu szkła powiększającego z oświetleniem (3–6 dioptrii), oraz pod kątem uszkodzenia i zużycia. Uszkodzonych wyrobów medycznych nie wolno już używać; należy je wydzielić.
- Opakowanie musi być wystarczająco duże, aby uniknąć naprężenia połączenia zamknięcia. Po zgrzaniu skontrolować wzrokowo zamknięcie; przy wadach otworzyć opakowanie, ponownie zapakować i zamknąć. Uszkodzone opakowanie uznać za niesterylne, a instrumenty ponownie zapakować i wysterylizować.
- Polerkę wyrzucić, zanim część robocza zużyje się całkowicie i widoczny będzie trzpień; uszkodzone lub zdeformowane instrumenty wyrzucić natychmiast. Dozwolone jest maksymalnie 10 cykli przygotowania do użycia.
- Przechowywanie po przygotowaniu: instrumenty zapakowane i chronione przed ponownym zanieczyszczeniem, w sprawdzonych, odpowiednich sterylnych opakowaniach, kasetach lub pojemnikach; czas przechowywania zgodnie z własnymi specyfikacjami.
- Utylizacja: po końcowym cyklu sterylizacji wszystkie polerki można usuwać razem z odpadami z gabinetu.
Sposób użycia
Pokaż kroki
Praca:
- Stosować kątnicę lub prostnicę w idealnym stanie technicznym i higienicznym; obroty przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, zalecany zakres 3 000 – 8 000 obr./min.
- Użyć obu etapów systemu: najpierw powierzchnię wygładzić polerką etapu 1 (ziarno średnie), następnie wypolerować na wysoki połysk polerką etapu 2 (ziarno drobne). Pasta polerska nie jest potrzebna, bo polerki są już impregnowane materiałem ściernym.
- Instrument wprowadzić jak najdalej i przed zastosowaniem na jakiejkolwiek powierzchni doprowadzić do odpowiedniej prędkości.
- W miarę możliwości polerować lekko okrężnymi ruchami, aby uniknąć wgnieceń. Przy stosowaniu wewnątrzustnym chłodzić wodą (co najmniej 50 ml/min).
Przygotowanie do użycia przed pierwszym użyciem i po każdym użyciu:
- Obróbka wstępna bezpośrednio po użyciu: płukać polerki pod bieżącą wodą przez 60 sekund i dokładnie wyszczotkować plastikową szczoteczką, zwłaszcza trudno dostępne obszary główki.
- Czyszczenie ręczne: roztwór czyszczący przygotować według wskazań wytwórcy środka (walidacji poddano Dürr Dental 215, roztwór 2%) i wlać do kąpieli ultradźwiękowej; produkty pozostawić na 1 minutę w kąpieli, następnie dokładnie wypłukać (30 sekund) pod bieżącą wodą.
- Dezynfekcja ręczna: produkty pozostawić na 2 minuty w kąpieli ultradźwiękowej; dalszy czas ekspozycji na roztwór dezynfekcyjny 5 minut według wskazań wytwórcy środka; płukać wodą dejonizowaną przez 30 sekund.
- Alternatywnie czyszczenie i dezynfekcja automatyczna: myjnia-dezynfektor wg DIN EN ISO 15883-1+2 z programem termicznym (90–95 °C), detergent łagodnie alkaliczny (np. Dr. Weigert neodisher MediClean Dental). Program: czyszczenie w wodzie demineralizowanej 10 min w 55 °C; dezynfekcja w wodzie demineralizowanej 3 min, wartość A0 >3000 (np. 90 °C, 5 min); suszenie 15 min do 120 °C.
- Kontrola wzrokowa i sprawdzenie uszkodzeń oraz zużycia (patrz ostrzeżenia).
- Opakowanie w systemie bariery sterylnej wg DIN EN ISO 11607; instrumenty pakować podwójnie.
- Sterylizacja parowa z frakcjonowaną próżnią wstępną, 134 °C, czas ekspozycji min. 3 min lub 132 °C min. 3 min (parametry walidacji); możliwe są dłuższe czasy ekspozycji. Sterylizator wg DIN EN 285 lub mały sterylizator parowy wg DIN EN 13060, proces typu B.
- Skontrolować opakowania pod kątem uszkodzenia i przechowywać zgodnie z ostrzeżeniami.
FAQ
Czym różnią się polerki etapu 1 i etapu 2?
Etap 1 (DT-DCP14m, REF 6184X001) ma ziarno średnie i służy do polerowania wstępnego. Etap 2 (DT-DCP14f, REF 6284X001) ma ziarno drobne i służy do polerowania na wysoki połysk. Obie mają wymiar ø 14 × 1,6 mm.
Czy trzeba użyć obu etapów polerowania?
Dla jak najlepszego wyniku konieczne jest użycie wszystkich etapów systemu: powierzchnię należy najpierw wygładzić, a następnie wypolerować na wysoki połysk. Przy pominięciu etapów defekty powierzchni mogą pozostać widoczne.
Czy do polerek EVE potrzebna jest pasta polerska?
Nie. Polerki są już impregnowane materiałem ściernym.
Jakie obroty i kierunek obrotów stosować?
Zalecany zakres to 3 000 – 8 000 obr./min, a kierunek obrotów przeciwny do ruchu wskazówek zegara (CCW). Maksymalnej prędkości nie wolno przekraczać; jej wartość należy sprawdzić na opakowaniu oraz w aktualnych danych wytwórcy.
Czy konieczne jest chłodzenie wodą?
Chłodzenie wodą jest konieczne przy stosowaniu wewnątrzustnym; wymagane jest co najmniej 50 ml/min. Niewystarczające chłodzenie może prowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia zęba i otaczających tkanek.
Ile razy można przygotować polerkę do ponownego użycia i jak ją wysterylizować?
Dozwolonych jest maksymalnie 10 cykli przygotowania do użycia. Sterylizacja parowa z frakcjonowaną próżnią wstępną odbywa się w 134 °C przez min. 3 min lub w 132 °C przez min. 3 min. Polerki są dostarczane niejałowe.
Do jakich materiałów przeznaczone są polerki DIACOMP plus?
Do kompozytu i ceramiki hybrydowej; to dwuetapowy system polerowania na wysoki połysk wszystkich materiałów kompozytowych.
Kiedy polerkę należy wyrzucić?
Zanim część robocza zużyje się całkowicie i widoczny będzie trzpień. Uszkodzone lub zdeformowane instrumenty należy wyrzucić natychmiast.
