ID 213 2,5l Dezynfekcja instrumentów
0
Opis
ID 213 marki Dürr Dental w butelce 2,5 l to niezawierający aldehydów koncentrat do jednoczesnego czyszczenia i dezynfekcji narzędzi ogólnych, chirurgicznych i obrotowych. Czyszczenie i wszystkie działania dezynfekcyjne dotyczą jednego stężenia roboczego — 2 %, czyli 20 ml koncentratu na 1 litr roztworu. Preparat jest przeznaczony wyłącznie do użytku zawodowego w gabinetach, laboratoriach i klinikach stomatologicznych.
Zastosowanie i wskazania
- Jednoczesne czyszczenie i dezynfekcja narzędzi ogólnych i chirurgicznych, np. lusterek, sond, pęset i kleszczy, w gabinetach, laboratoriach i klinikach stomatologicznych.
- Czyszczenie i dezynfekcja narzędzi obrotowych wrażliwych na środki zasadowe i alkohole, np. z metali lekkich i kolorowych (aluminium, mosiądz), oraz określonych narzędzi klejonych żywicami sztucznymi.
- Kąpiel narzędziowa w zamkniętym pojemniku oraz praca w myjce ultradźwiękowej.
Zalety
- Koncentrat bez aldehydów
- Jedno stężenie robocze 2 %: 20 ml koncentratu na 1 l, odmierzane miarką w nakrętce
- Działanie bakteriobójcze i drożdżakobójcze w 5 min, w myjce ultradźwiękowej w 2 min
- Wirusy osłonkowe (HBV, HCV, HIV): 15 min wg EN 14476 / EN 17111, 1 min wg wytycznych DVV/RKI
- Roztwór dezynfekcyjny przydatny do 14 dni, zależnie od stopnia zanieczyszczenia
- Narzędzia mogą pozostawać w roztworze roboczym do 12 godzin
- Lista VAH i lista środków dezynfekcyjnych IHO
Parametry techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Substancje czynne (w 100 g) | 3-aminopropylo-dodecylo-1,3-propanodiamina 15 g; chlorek alkilobenzylodimetyloamoniowy 12,5 g |
| Aldehydy | nie zawiera |
| Postać | koncentrat płynny, niebieski, zapach amin |
| Stężenie robocze | 2 % (20 ml koncentratu, uzupełnić wodą do 1 l) |
| Dozowanie | miarka w nakrętce, podziałka 20 ml |
| Czyszczenie | 2 %, 5 min |
| Dezynfekcja | wg tabeli spektrum poniżej |
| Maksymalny czas zanurzenia narzędzi | 12 godzin |
| Trwałość roztworu | niezużyty roztwór roboczy: 28 dni; roztwór dezynfekcyjny w użyciu: maks. 14 dni; roztwór do czyszczenia: wymiana co najmniej raz dziennie |
| pH koncentratu | 11,5–12,5 |
| pH roztworu 2 % | 9,5–10,5 |
| Gęstość (20 °C) | ok. 1 g/cm³ |
| Wpis na listy środków dezynfekcyjnych | VAH, IHO |
| Przeznaczenie | wyłącznie do użytku zawodowego |
| Opakowanie | butelka 2,5 l |
| Transport | UN 1719, klasa 8, grupa pakowania II |
| Wytwórca | orochemie GmbH + Co. KG, Kornwestheim, Niemcy |
| Podmiot odpowiedzialny / dystrybutor | DÜRR DENTAL SE, Bietigheim-Bissingen, Niemcy |
Spektrum działania (roztwór 2 %)
| Zakres | Norma / metoda | Czas | Warunki |
|---|---|---|---|
| Bakteriobójcze / drożdżakobójcze | EN 13727, EN 14561, EN 13624, EN 14562 | 5 min | wysokie obciążenie organiczne |
| Bakteriobójcze / drożdżakobójcze | EN 13727, EN 14561, EN 13624, EN 14562 | 2 min | myjka ultradźwiękowa |
| Prątkobójcze / mykobakteriobójcze | EN 14348, EN 14563 | 30 min | myjka ultradźwiękowa |
| Prątkobójcze | VAH | 60 min | — |
| Wirusy osłonkowe (HBV, HCV, HIV) | EN 14476, EN 17111 | 15 min | — |
| Wirusy osłonkowe | wytyczne DVV/RKI | 1 min | — |
| Norowirusy | EN 14476, EN 17111 | 60 min | — |
| Poliomawirusy SV40 | wytyczne DVV/RKI | 15 min | — |
Przeciwwskazania i ostrzeżenia
Pokaż ostrzeżenia
- Nie nadaje się do końcowej dezynfekcji wyrobów medycznych pół-krytycznych i krytycznych.
- Klasyfikacja CLP: Skin Corr. 1B (H314), Eye Dam. 1 (H318), Acute Tox. 4 (H302), STOT RE 2 (H373), Aquatic Acute 1 (H400), Aquatic Chronic 1 (H410). Hasło ostrzegawcze: „Niebezpieczeństwo”; piktogramy GHS05, GHS07, GHS08, GHS09.
- H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H302 Działa szkodliwie po połknięciu. H373 Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane. H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. EUH208 Zawiera mentha arvensis — może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
- P273 Unikać uwolnienia do środowiska; P280; P305+P351+P338; P333+P313; P403+P233 Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu; P501 Zawartość/pojemnik dostarczyć na składowisko odpadów niebezpiecznych.
- Nie mieszać z innymi produktami.
- Nie stosować na narzędziach wcześniej poddanych działaniu preparatów z aldehydami (np. aldehyd glutarowy, glioksal) — kontakt z ID 213 może wywołać czerwonobrunatne przebarwienia.
- Przestrzegać zaleceń producenta narzędzi dotyczących kompatybilności materiałowej, pielęgnacji i obróbki.
- Środki ochrony: okulary ochronne z osłoną boczną (EN 166); rękawice ochronne kategorii III wg EN 374, np. nitrylowe 0,1 mm przy kontakcie krótkotrwałym (< 30 min) i 0,7 mm przy długotrwałym (< 480 min).
- W razie dostania się do oczu natychmiast przemywać przez 10–15 minut przy otwartej powiece bieżącą wodą i udać się do okulisty. Po połknięciu nie wywoływać wymiotów, natychmiast wezwać lekarza.
- Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji, zbiorników wodnych ani gleby.
- Młodociani pracownicy mogą mieć styczność z produktem tylko przy uniknięciu szkodliwych działań substancji niebezpiecznych (94/33/WE); przestrzegać ograniczeń zatrudniania kobiet w ciąży i karmiących (92/85/EWG).
Sposób użycia
Pokaż kroki
- Przed pierwszym użyciem ID 213 dokładnie oczyścić misę dezynfekcyjną.
- Przygotować roztwór 2 %: odmierzyć 20 ml koncentratu miarką w nakrętce i uzupełnić wodą do 1 litra.
- Stosować w zamkniętej kąpieli narzędziowej. Czyszczenie i dezynfekcję przeprowadzać w osobnych krokach.
- Czyszczenie: roztwór 2 %, czas ekspozycji 5 minut. Następnie dokładnie wypłukać zestawy narzędzi pod bieżącą wodą i w razie potrzeby domyć ręcznie.
- Dezynfekcja: roztwór 2 %, czas wg tabeli spektrum — np. 5 minut dla działania bakteriobójczego i drożdżakobójczego, 60 minut dla działania prątkobójczego; w myjce ultradźwiękowej 2 minuty, a wobec prątków 30 minut.
- Po użyciu płukać narzędzia co najmniej 15 sekund pod bieżącą wodą o jakości co najmniej wody pitnej (najlepiej demineralizowaną) i pozostawić do wyschnięcia.
- Roztwór do czyszczenia wymieniać co najmniej raz dziennie i niezwłocznie przy widocznym zanieczyszczeniu; roztwór dezynfekcyjny — najpóźniej po 14 dniach.
- Narzędzia o szczególnych wymaganiach dotyczących obróbki przygotowywać zgodnie z zaleceniami ich producenta i przepisami krajowymi.
FAQ
Czy ID 213 nadaje się do dezynfekcji końcowej narzędzi krytycznych?
Nie. Producent wprost zaznacza, że preparat nie nadaje się do końcowej dezynfekcji wyrobów medycznych pół-krytycznych i krytycznych. ID 213 służy do jednoczesnego czyszczenia i dezynfekcji narzędzi ogólnych, chirurgicznych i obrotowych.
Czy ID 213 można stosować w myjce ultradźwiękowej?
Tak. W myjce ultradźwiękowej roztwór 2 % działa bakteriobójczo i drożdżakobójczo w 2 minuty, a prątkobójczo i mykobakteriobójczo w 30 minut.
Czy preparat nadaje się do narzędzi obrotowych z aluminium lub mosiądzu?
Tak. Producent wskazuje czyszczenie i dezynfekcję narzędzi obrotowych wrażliwych na środki zasadowe i alkohole, np. z aluminium lub mosiądzu, oraz określonych narzędzi klejonych żywicami sztucznymi. Narzędzia mogą pozostawać w roztworze roboczym do 12 godzin.
Czy ID 213 można stosować na narzędziach dezynfekowanych wcześniej preparatem z aldehydami?
Nie. Kontakt ID 213 z narzędziami poddanymi wcześniej działaniu preparatów z aldehydami, np. aldehydu glutarowego lub glioksalu, może wywołać czerwonobrunatne przebarwienia. Sam ID 213 jest koncentratem niezawierającym aldehydów.
Czy roztwór dezynfekcyjny trzeba wymieniać codziennie?
Nie — roztwór dezynfekcyjny zachowuje przydatność maksymalnie 14 dni, zależnie od stopnia zanieczyszczenia, a gdy jest widocznie zanieczyszczony, wymienia się go niezwłocznie. Roztwór do czyszczenia wymienia się codziennie.
Na ile roztworu wystarcza butelka 2,5 l?
Na 125 litrów roztworu roboczego. ID 213 stosuje się w jednym stężeniu, 2 %, czyli 20 ml koncentratu odmierzonego miarką w nakrętce i uzupełnionego wodą do 1 litra.
Czy zmiana koloru koncentratu oznacza utratę skuteczności?
Nie. Zmiana koloru lub zapachu może wystąpić zwłaszcza przy przechowywaniu w świetle słonecznym i nie wpływa na skuteczność dezynfekcji. Koncentrat przechowuje się wyłącznie w oryginalnym, szczelnie zamkniętym pojemniku, w dobrze wentylowanym miejscu, osobno od artykułów spożywczych.
Skład — ID 213
Pokaż szczegóły
| Składnik | CAS | Zawartość |
|---|---|---|
| 3-aminopropylo-dodecylo-1,3-propanodiamina (z produktami ubocznymi) — substancja czynna | 2372-82-9 | 15 g / 100 g |
| Chlorek alkilobenzylodimetyloamoniowy — substancja czynna | 68424-85-1 | 12,5 g / 100 g |
| Azotan(III) sodu | 7632-00-0 | ≥ 1 – < 2,5 % |
| Alkohole C12-15, rozgałęzione i liniowe, etoksylowane | 106232-83-1 | ≥ 1 – < 3 % |
| Eter poliglikolowy alkoholu tłuszczowego | 26183-52-8 | ≥ 1 – < 3 % |
| Laurylaminopropyloamina | 5538-95-4 | ≥ 1 – < 2,5 % |
| Alkohole C9-11, etoksylowane | 68439-46-3 | ≥ 1 – < 3 % |
| Mentha arvensis (olejek miętowy) | 90063-97-1 | ≥ 0,1 – < 0,5 % |
| Cytronelol | 106-22-9 | < 0,1 % |
| Kumaryna | 91-64-5 | < 0,1 % |
| Niejonowe środki powierzchniowo czynne, związki kompleksotwórcze, inhibitory korozji, substancje zapachowe i pomocnicze, woda | — | — |
