Kątnica Ti-Max X95L 1:5 na mikrosilnik, ze światłem
Dostępność:
duża ilość
Wysyłka w:
48 godzin
Ocena:
0
0
Producent:
NSK
Opis
Kątnica NSK Ti-Max X95L to kątnica zwiększająca 1:5 ze światłem, przeznaczona na mikrosilnik i do wierteł FG ø1,6. Osiąga maksymalną prędkość wiertła 200 000 min⁻¹ przy maksymalnej prędkości silnika 40 000 min⁻¹. Światło prowadzą światłowody ze szkła komórkowego, a wiertło chłodzi Quattro Spray z czterema strumieniami wody.
Zastosowanie i wskazania
- Usuwanie zmian próchnicowych.
- Preparacja ubytków i koron.
- Usuwanie wypełnień.
- Obróbka zęba i odbudowywanych powierzchni.
- Obróbka materiałów zamiennych zęba.
- Użytkownik: wykwalifikowany profesjonalista (dentysta). Pacjent: dowolny, poza niemowlętami. Przed użyciem wymagana jest dyskrecja użytkownika.
- Kątnicę można wykorzystywać jedynie w unitach stomatologicznych zgodnych z normami IEC 60601-1 (EN 60601-1) oraz IEC 60601-1-2 (EN 60601-1-2).
Zalety
- Maksymalna prędkość wiertła 200 000 min⁻¹, przełożenie zwiększające 1:5.
- Światłowody ze szkła komórkowego w kątnicy ze światłem.
- Quattro Spray: 4 strumienie wody chłodzą całą powierzchnię wiertła.
- Łożyska ceramiczne o 25% twardsze od konwencjonalnych łożysk stalowych i o połowę lżejsze.
- Korpus z czystego tytanu (tytan w elementach zewnętrznych, nie wewnętrznych).
- System Clean Head z mechanizmem zapobiegającym zasysaniu zwrotnemu: krew i zanieczyszczenia z jamy ustnej nie przedostają się do główki.
- Produkt można sterylizować przynajmniej 250 razy.
Parametry techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Model | Ti-Max X95L (seria Ti-Max X) |
| Numer katalogowy (REF) | C600 |
| Typ | kątnica ze światłem (optyka), na mikrosilnik |
| Przełożenie | zwiększające 1:5 |
| Maks. prędkość silnika | 40 000 min⁻¹ |
| Maks. prędkość wiertła | 200 000 min⁻¹ |
| Wiertła | FG (ø1,6); standardowe wiertło FG wg ISO 1797-1 (EN ISO 1797-1) typ 3, ø1,59–1,60 mm; maks. średnica części roboczej ø2,0 mm; min. długość osadzenia 11,6 mm |
| Zacisk wiertła | przyciskowy |
| Światło | światłowody ze szkła komórkowego |
| Spray wodny | Quattro Spray, 4 strumienie |
| Ciśnienie zasilania sprayu | 0,20 MPa (2,0 kgf/cm²) |
| Przepływ wody (spray) | ≥50 ml/min (przy 0,20 MPa) |
| Przepływ powietrza (spray) | ≥1,5 Nl/min (przy 0,20 MPa) |
| Materiał korpusu | czysty tytan |
| Łożyska | ceramiczne |
| Stan dostawy | niejałowa, dostarczana w niesterylnym opakowaniu |
| Użycie | wielokrotnego użytku, co najmniej 250 sterylizacji |
| Sterylizacja | autoklaw do 135 °C; klasa N: 132 °C, ≥15 min, suszenie ≥30 min; klasa B: 134 °C, 3–18 min, suszenie ≥30 min (EN 13060 / ISO 17665-1) |
| Mycie i dezynfekcja | dezynfekcja termiczna w myjni-dezynfektorze (ISO 15883-1) |
| Transport i przechowywanie | −10…50 °C, wilgotność 10–85%, ciśnienie 500–1,060 hPa |
| Warunki pracy | 10–35 °C, wilgotność 30–75% |
| Części zamienne | dostępne przez siedem lat od zaprzestania produkcji modelu |
| Status prawny | wyrób medyczny (MDR), klasa IIa; znak CE 0197 |
| Wytwórca | NAKANISHI INC., 700 Shimohinata, Kanuma, Tochigi 322-8666, Japan |
| Autoryzowany przedstawiciel w UE | NSK Europe GmbH, Elly-Beinhorn-Strasse 8, 65760 Eschborn, Germany |
| Kod w sklepie Limedic | NSK-X95L |
Przeciwwskazania i ostrzeżenia
Pokaż ostrzeżenia
- OSTRZEŻENIE: w przypadku niestosowania się do wskazówek bezpieczeństwa istnieje ryzyko powstania poważnych obrażeń lub uszkodzeń sprzętu. UWAGA: w przypadku niestosowania się do wskazówek bezpieczeństwa istnieje ryzyko powstania lekkich lub umiarkowanych obrażeń lub uszkodzeń sprzętu.
- Podczas zabiegu zawsze pamiętać o bezpieczeństwie pacjenta.
- Za kontrolę działania produktu oraz jego konserwację odpowiedzialni są użytkownicy. Wykonywać regularne kontrole działania i przeglądy konserwacyjne.
- Produkt dostarczany jest w niesterylnym opakowaniu. Przed zastosowaniem wysterylizować produkt i wiertło.
- Nie demontować końcówki, wkładu itp. i nie dokonywać modyfikacji, jeśli nie są one zalecane przez NSK w instrukcji obsługi.
- Jeśli zajdzie potrzeba naprawy, skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem NSK.
- Jeśli w czasie pracy zaobserwuje się nienaturalną pracę końcówki, natychmiast przerwać zabieg i skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem NSK.
- Nie wolno stosować wierteł stomatologicznych o długości maksymalnej 25 mm lub więcej. Użycie takiego wiertła w tej kątnicy może prowadzić do przedwczesnego starcia łożysk. Dodatkowo może dojść do nagłego zwolnienia, wygięcia lub pęknięcia wiertła.
- Stosować się do specyfikacji w zakresie ciśnienia zasilającego, stosowanego wiertła itd. Nie wolno przekraczać maksymalnej szybkości obrotów (silnika). Nie ustawiać zbyt dużego ciśnienia napędowego, gdyż może to prowadzić do pęknięcia lub wygięcia wiertła, a w konsekwencji utrudnić jego wyjęcie.
- Podczas używania kątnicy należy doprowadzić do niej wodę do chłodzenia oraz powietrze do chłodzenia. Niedoprowadzenie wody do chłodzenia i powietrza do chłodzenia może skutkować przegrzaniem, co spowoduje oparzenia lub usterkę produktu.
- Nie używać kątnicy do polerowania. Pasta do polerowania mogłaby dostać się do kątnicy, wywołując uszkodzenie przycisku lub powodując oparzenia wynikające z przegrzania głowicy kątnicy.
- Nie wolno dopuścić do przedostania się zanieczyszczeń i innych materiałów obcych do napędu kątnicy. Obce materiały wewnątrz narzędzia mogą prowadzić do przegrzania, powodując oparzenia lub inne zdarzenia.
- Naciśnięcie przycisku, kiedy prostnica się obraca, może spowodować przegrzanie, prowadząc do oparzeń lub usterki produktu. Zapobiegać przypadkowemu dotknięciu przycisku tkankami ustnymi.
- Łożyska kulkowe z czasem zużyją się i będą wymagały wymiany. Należy sprawdzić kątnicę przed użyciem. Jeśli wykryte zostaną nietypowe wibracje lub odgłosy, łożyska lub inne części wewnętrzne mogą wymagać wymiany. Uszkodzone części mogą prowadzić do przegrzewania się kątnicy, co spowoduje oparzenia. Jeśli podejrzewane jest przegrzanie, należy natychmiast przerwać stosowanie kątnicy i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą NSK.
- Ostrożnie, gorąca powierzchnia. Nie używać przedmiotów z ostrymi krawędziami.
- Jeżeli krew lub odpryski przylgną do przyrządu, przetrzeć wewnątrz i wokół otworu na wiertło szmatką zwilżoną środkiem do dezynfekcji, aby dokładnie usunąć wszystkie pozostałości. Podczas wymiany wiertła do wnętrza końcówki mogą dostać się śladowe ilości krwi lub inne zanieczyszczenia, co może zwiększać ryzyko zakażenia krzyżowego.
- Nie używać do wycierania, zanurzania lub czyszczenia produktu: mocnej/stężonej kwaśnej wody, mocnych kwasów/roztworów zasadowych, roztworów zawierających chlor, rozpuszczalników, takich jak benzyna czy rozcieńczalnik.
- Po zakończeniu cyklu mycia, sterylizacji i suszenia szybko zdjąć prostnicę z dezynfektora termicznego (w przeciągu 1 godziny), a po zakończeniu sterylizacji zdjąć ją ze sterylizatora natychmiast (w przeciągu 1 godziny). W przeciwnym wypadku może wystąpić korozja.
- Po myciu w dezynfektorze termicznym, przed smarowaniem, wysuszyć produkt aż do całkowitego usunięcia wewnętrznego zawilgocenia. Wilgoć pozostająca w środku produktu może zmniejszyć efekt smarowania i wywołać korozję wewnątrz produktu.
- Jeśli do końcówki dostanie się krew, system automatycznego czyszczenia i smarowania może okazać się niewystarczający do całkowitego oczyszczenia wewnętrznych komponentów, co może prowadzić do zakrzepnięcia krwi wewnątrz końcówki. Skrzepnięta krew może spowodować awarię końcówki lub przegrzanie prowadzące do poparzeń. Aby uniknąć takiego ryzyka, zaleca się niezwłoczne nasmarowanie końcówki preparatem PANA SPRAY Plus.
- Niezwłocznie po zabiegu (w przeciągu 1 godziny) przeprowadzić konserwację, a następnie przechowywać końcówkę w sterylnych warunkach. Brak właściwej konserwacji końcówki może doprowadzić do zakażenia, awarii produktu lub przegrzania prowadzącego do poparzeń.
- Nie wykonywać sterylizacji parą wodną produktu razem z innymi końcówkami, nawet gdy znajduje się on w rękawie do sterylizacji. Zapobiega to ewentualnym odbarwieniom i uszkodzeniom produktu z powodu śladowych ilości środków chemicznych, które pozostawały na innych końcówkach.
- Nie podgrzewać ani nie schładzać produktu zbyt szybko. Szybka zmiana temperatury może prowadzić do uszkodzenia produktu.
- Sterylizacja przestaje działać po upływie okresu skuteczności sterylizacji określonego przez wytwórcę i sprzedawcę etui sterylizacyjnego. Po upływie tego okresu należy ponownie wykonać sterylizację za pomocą nowego etui sterylizacyjnego.
- Przechowywać produkt w prawidłowo wentylowanym pomieszczeniu z dala od bezpośredniego wpływu promieni słonecznych, przy temperaturze, wilgotności i ciśnieniu w zakresie podanym w parametrach. Po zabiegu przechowywać w warunkach sterylnych.
- Przed utylizacją poddać sterylizacji. W celu utylizacji zgłosić się do firmy posiadającej licencję na utylizację odpadów medycznych.
- Poważne zdarzenia związane z produktem należy niezwłocznie zgłaszać wytwórcy i właściwemu organowi krajowemu.
- Gwarancja obejmuje wady materiałowe i konstrukcyjne; ulega unieważnieniu, jeśli produkt był wykorzystywany niewłaściwie lub niezgodnie z przeznaczeniem, był obsługiwany przez niewykwalifikowany personel lub zamontowano w nim części marki innej niż NSK.
Sposób użycia
Pokaż kroki
Przed zabiegiem:
- Wysterylizować kątnicę i wiertło (kątnica jest dostarczana niejałowa).
- Sprawdzić kątnicę przed każdym zabiegiem.
- Doprowadzić do kątnicy wodę i powietrze do chłodzenia.
- Stosować się do specyfikacji w zakresie ciśnienia zasilającego i wiertła; nie przekraczać maksymalnej prędkości silnika.
Po zabiegu, przygotowanie do ponownego użycia. Aby mieć pewność odnośnie skuteczności procesów czyszczenia i sterylizacji, stosować wyłącznie następujące procedury; stosować się też do lokalnych przepisów oraz wytycznych dotyczących ponownego przetwarzania urządzeń:
- Zastosować środki ochrony: rękawice, maskę, okulary ochronne.
- Przetrzeć kątnicę preparatem Minuten Wipes (ALPRO), CaviWipes (Metrex) lub etanolem 60–90%.
- Oczyścić ręcznie pod wodą o temperaturze ≤38 °C (≥15 s) szczotką wg ISO 16409 rozmiar 4 (drut 0,7 mm), kontrola przy ≥500 lx, środek WL-clean (ALPRO); albo oczyścić w myjni-dezynfektorze wg ISO 15883-1. Kątnicę można czyścić i dezynfekować termicznie w myjni-dezynfektorze.
- Nasmarować preparatem NSK PANA SPRAY Plus (końcówka natryskowa przeznaczona do wierteł FG, 2–3 s) albo urządzeniem NSK iCare+. Przed sterylizacją w autoklawie wyczyścić i nasmarować końcówkę. Jeśli na powierzchniach wewnętrznych pozostanie krew, może dojść do jej zakrzepnięcia i awarii produktu.
- Wysterylizować w autoklawie w opakowaniu wg ISO 11607-1 (parametry w tabeli).
- Wykonywać okresowe przeglądy co 3 miesiące.
FAQ
Do jakich wierteł jest kątnica NSK Ti-Max X95L?
Do wierteł FG ø1,6 z trzonkiem wg ISO 1797-1 typ 3, ø1,59–1,60 mm, mocowanych w zacisku przyciskowym. Nie wolno stosować wierteł stomatologicznych o długości maksymalnej 25 mm lub więcej.
Jaka jest prędkość i przełożenie kątnicy X95L?
Przełożenie jest zwiększające 1:5. Maksymalna prędkość wiertła wynosi 200 000 min⁻¹, a maksymalna prędkość silnika 40 000 min⁻¹. Nie wolno przekraczać maksymalnej szybkości obrotów silnika.
Czy kątnica Ti-Max X95L jest sterylna i ile razy można ją sterylizować?
Nie, jest dostarczana w niesterylnym opakowaniu, więc przed zastosowaniem trzeba ją wysterylizować razem z wiertłem. Produkt można sterylizować co najmniej 250 razy.
Jak sterylizować kątnicę X95L?
W autoklawie do 135 °C: klasa N 132 °C przez ≥15 min, klasa B 134 °C przez 3–18 min, suszenie ≥30 min. Przed sterylizacją kątnicę należy wyczyścić i nasmarować, a po cyklu zdjąć ze sterylizatora w ciągu 1 godziny, aby uniknąć korozji.
Czy kątnicą można polerować?
Nie. Pasta do polerowania mogłaby dostać się do kątnicy, wywołując uszkodzenie przycisku lub oparzenia wynikające z przegrzania głowicy.
Czego potrzebuje kątnica ze światłem do pracy?
Podczas używania trzeba doprowadzić do niej wodę i powietrze do chłodzenia (ciśnienie 0,20 MPa, przepływ wody ≥50 ml/min, powietrza ≥1,5 Nl/min); brak chłodzenia może skutkować przegrzaniem. Kątnicę można używać w unitach zgodnych z IEC 60601-1 i IEC 60601-1-2.
Jak często kontrolować kątnicę?
Przed każdym zabiegiem sprawdzić końcówkę, a przeglądy okresowe wykonywać co 3 miesiące.
Jak przechowywać kątnicę?
W prawidłowo wentylowanym pomieszczeniu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, w temperaturze −10…50 °C, przy wilgotności 10–85% i ciśnieniu 500–1,060 hPa.
