OptraGate 2 Small
0
Opis
OptraGate 2 Small to elastyczny, jednorazowy i niejałowy retraktor warg i policzków, pomocnicze narzędzie ułatwiające dostęp do pola zabiegowego. Odciąga wargi i policzki, dzięki czemu zapewnia lepszą widoczność i wygodny dostęp do pola zabiegowego, a także ułatwia kontrolę ilości śliny i wilgotności w obrębie jamy ustnej. Charakteryzuje się giętkością i elastycznością w każdej płaszczyźnie i pomaga pacjentowi utrzymać otwarte usta.
Zastosowanie i wskazania
- Dostęp do jamy ustnej pacjenta; retrakcja warg i policzków podczas diagnostycznych, profilaktycznych, terapeutycznych i ortodontycznych zabiegów stomatologicznych.
- Przykładowe zabiegi: badanie wstępne, profesjonalne czyszczenie zębów, uszczelnianie bruzd i szczelin, wybielanie zębów, leczenie przyzębia, procedury odbudowy, preparacja, wykonywanie wycisków, cementowanie uzupełnień protetycznych i ortodontycznych elementów retencyjnych.
- Sytuacje kliniczne ze względną izolacją pola: uzupełnienia bezpośrednie, stomatologia cyfrowa, ortodoncja, protetyka, diagnostyka, profilaktyka, wybielanie, stomatologia dziecięca.
- Pacjenci: z zębami stałymi, z zębami mlecznymi, bezzębni.
- Użytkownicy: dentyści (procedura kliniczna), asystenci stomatologiczni (pomoc podczas procedury klinicznej), higienistki stomatologiczne (procedura czyszczenia zębów w gabinecie stomatologicznym). Nie jest wymagane żadne specjalne szkolenie. Wyłącznie do użytku w stomatologii.
- Korzyść kliniczna: łatwiejszy dostęp do pola zabiegowego.
Zalety
- Rozmiar Small: odległość między kącikami ust ≈ 6 cm.
- Trzeci pierścień na elemencie elastycznym wspiera anatomiczny kształt retraktora.
- Rozwieracz nie utrudnia zwierania łuków zębowych.
- Może pozostać w jamie ustnej podczas sprawdzania okluzji.
- Miękki, elastyczny materiał z wgłębieniami na wędzidełko górnej i dolnej wargi.
- Bez lateksu.
- Nie ma potrzeby manualnego cofania warg i policzków.
Parametry techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Nazwa handlowa | OptraGate 2 Small |
| Rodzaj | retraktor warg i policzków, pomocnicze narzędzie do użytku klinicznego |
| Rozmiar | Small (oznaczenie „S” na opakowaniu i na lewym skrzydełku pierścienia) |
| Odległość między kącikami ust dla tego rozmiaru | ≈ 6 cm |
| Budowa | elastyczny materiał rozpięty na dwóch pierścieniach; trzeci pierścień na elemencie elastycznym wspiera jego anatomiczny kształt; grubszy pierścień (wewnętrzny) umieszcza się w przedsionku jamy ustnej, cieńszy, wyposażony w dwa skrzydełka, pozostaje na zewnątrz; elastyczna membrana między pierścieniami osłania wargi pacjenta i zapewnia ich odsunięcie |
| Materiał | termoplastyczny elastomer (SEBS) oraz polipropylen |
| Lateks | nie zawiera |
| Jałowość | niejałowy; produkt nie nadaje się do sterylizacji |
| Użycie | tylko do jednorazowego użytku |
| Opakowanie | OptraGate 2 Small Refill/80 (opakowanie uzupełniające) |
| Numer katalogowy producenta (REF) | 757914WW |
| Przechowywanie | temperatura 2–28 °C; unikać ekspozycji na promienie słoneczne |
| Data ważności | na opakowaniu |
| Oznakowanie CE | znak CE |
| Wytwórca | Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2, 9494 Schaan / Liechtenstein |
| Warianty w sklepie Limedic | OptraGate 2 Small (opisywany); OptraGate 2 Regular |
Przeciwwskazania i ostrzeżenia
Pokaż ostrzeżenia
- Przeciwwskazanie: uczulenie pacjenta na którykolwiek ze składników produktu.
- Wyrób niesterylny: nie może być stosowany w jamie ustnej podczas zabiegów chirurgicznych lub implantologicznych. Nie jest odpowiedni do procedur leczenia wymagających absolutnej izolacji pola zabiegowego.
- Tylko do jednorazowego użytku. Produkt nie jest przeznaczony do ponownego przetworzenia lub wykorzystania i nie nadaje się do sterylizacji. Środki czyszczące i dezynfekcyjne mogą mieć negatywny wpływ na materiał, z którego wykonany jest retraktor, i powodować u pacjenta niepożądane reakcje.
- Podczas wybielania zębów, w celu uniknięcia podrażnienia skóry i błony śluzowej, upewnić się, że środek wybielający nie wnika pomiędzy retraktor OptraGate 2 a miękkie tkanki jamy ustnej.
- Przed użyciem sprawdzić wzrokowo, czy opakowanie i produkt nie są uszkodzone.
- Trzymać z dala od dzieci. Materiały są przeznaczone wyłącznie do stosowania w stomatologii; użytkowanie powinno odbywać się ściśle według instrukcji stosowania.
- Skutki uboczne: na chwilę obecną nie są znane żadne działania niepożądane. Interakcje: na chwilę obecną nie są znane żadne działania niepożądane. Wszelkie zabiegi dentystyczne w jamie ustnej są związane z pewnymi zagrożeniami; znane kliniczne ryzyko rezydualne: odleżyny.
- W przypadku poważnych incydentów związanych z produktem kontakt z Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2, 9494 Schaan / Liechtenstein, www.ivoclar.com oraz z odpowiednim właściwym organem.
- Przechowywanie: temperatura 2–28 °C; unikać ekspozycji na promienie słoneczne.
- Nie używać produktu po upływie wskazanej daty ważności (data ważności: patrz uwaga na opakowaniu).
- Pozostałe zapasy materiału utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi.
Sposób użycia
Pokaż kroki
Dobór rozmiaru:
- Kierować się odległością między kącikami ust w pozycji spoczynkowej (usta zamknięte lub lekko otwarte).
- Dla rozmiaru Small: odległość między kącikami ust ≈ 6 cm. Średnica wewnętrzna pierścienia powinna być ok. 2 cm szersza niż odległość między kącikami ust, aby uzyskać wystarczającą retrakcję tkanek miękkich.
- Pomocą w wyborze rozmiaru jest skala orientacyjna ze znakami odciśniętymi na worku foliowym (skala referencyjna nadrukowana na opakowaniu); wybrać rozmiar na podstawie oznaczeń.
- Nie kierować się wyłącznie sztywną skalą orientacyjną, ale określać odległość również na podstawie przebiegu krzywizny wargi. Pomiar zaczynać od prawego kącika ust.
- W razie wątpliwości użyć większego rozmiaru, aby zapewnić lepsze dopasowanie. Aby zapewnić optymalną funkcjonalność retraktora, zaleca się zastosowanie u pacjenta możliwie największego rozmiaru.
- Rozmiar Small jest oznaczony literą „S” na opakowaniu oraz na lewym skrzydełku pierścienia.
Zakładanie:
- Lekarz może pracować z pacjentem leżącym (pozycja „godziny 12”) lub siedzącym („godzina 8”); dla lekarzy leworęcznych „godzina 4”.
- Skrzydełka zewnętrznego pierścienia skierować ku dołowi; chwycić grubszy pierścień wewnątrzustny, sięgając przez cieńszy pierścień zewnątrzustny.
- Pierścień wewnętrzny trzymać pomiędzy kciukiem a palcem środkowym i lekko uciskać (pierścień jest lekko ściśnięty).
- Ściśnięty pierścień wewnętrzny umieścić w przedsionku jamy ustnej tak, aby elastyczna membrana objęła kącik ust, a pierścień zewnętrzny nadal znajdował się poza jamą ustną (grubszy pierścień wewnętrzny leży między zębami a kącikiem ust).
- Po unieruchomieniu OptraGate 2 po jednej stronie, analogicznie, po delikatnym zgięciu, umieścić rozwieracz po drugiej stronie (pierścień wewnętrzny leży między obydwoma kącikami ust).
- Pierścień przesunąć poza górną i dolną wargę; OptraGate 2 uzyskuje ostateczną stabilną pozycję (rozwieracz za dolną i górną wargą).
Wskazówki do zakładania:
- Pierścień wewnętrzny można łatwiej umieścić, jeżeli usta pacjenta są rozluźnione. Umieszczony w ten sposób OptraGate 2 zapewnia lepszą widoczność i dostęp do pola zabiegowego.
- Pierścień wewnątrzustny (grubszy) chwycić ręką niedominującą i ścisnąć go tak, aby po obu stronach powstały skrzydełka.
- OptraGate 2 umieszczać najpierw w prawym kąciku ust, potem w lewym.
- Jeżeli w pojedynczych przypadkach pierścień wewnętrzny ma tendencję do wysuwania się z przedsionka po całkowitym zamknięciu ust, jego głębsze umieszczenie w przedsionku zazwyczaj rozwiązuje problem; należy także zwrócić uwagę, czy został wybrany właściwy rozmiar.
- Dzięki bocznym ruchom żuchwy oraz zmianie zakresu wysokości otwarcia jamy ustnej jest zapewniona dodatkowa przestrzeń do działania; OptraGate 2 może pozostać w jamie ustnej podczas sprawdzania okluzji.
Zdejmowanie:
- Chwycić zewnętrzny pierścień w jego górnej części za pomocą papierowego ręcznika i lekko pociągnąć ku dołowi, co spowoduje, że pierścień wewnętrzny wysunie się z przedsionka jamy ustnej.
- Następnie usunąć pierścień wewnętrzny z dolnej części przedsionka jamy ustnej i wyrzucić razem z papierowym ręcznikiem.
FAQ
Do jakich zabiegów służy OptraGate 2 Small?
Do retrakcji warg i policzków podczas diagnostycznych, profilaktycznych, terapeutycznych i ortodontycznych zabiegów stomatologicznych, m.in. przy badaniu wstępnym, czyszczeniu zębów, uszczelnianiu bruzd, wybielaniu, wykonywaniu wycisków i cementowaniu uzupełnień. Zapewnia dostęp do jamy ustnej pacjenta i łatwiejszy dostęp do pola zabiegowego.
Jak dobrać rozmiar OptraGate 2?
Rozmiar dobiera się według odległości między kącikami ust w pozycji spoczynkowej; dla rozmiaru Small wytyczna to ≈ 6 cm. Średnica wewnętrzna pierścienia powinna być ok. 2 cm szersza od tej odległości. W razie wątpliwości stosuje się większy rozmiar.
Jakie rozmiary OptraGate 2 są dostępne?
OptraGate 2 jest dostępny w rozmiarach Regular i Small. Opisywany tu wariant to Small (REF 757914WW); drugi rozmiar to OptraGate 2 Regular.
Czy OptraGate 2 jest sterylny i do jakich zabiegów go nie stosować?
Nie, rozwieracz jest niesterylny, dlatego nie może być stosowany w jamie ustnej podczas zabiegów chirurgicznych lub implantologicznych. Nie jest też odpowiedni do procedur wymagających absolutnej izolacji pola zabiegowego.
Czy OptraGate 2 można używać ponownie lub sterylizować?
Nie. Jest to wyrób tylko do jednorazowego użytku, nieprzeznaczony do ponownego przetworzenia lub wykorzystania i niezdatny do sterylizacji. Środki czyszczące i dezynfekcyjne mogą negatywnie wpływać na materiał retraktora i powodować u pacjenta niepożądane reakcje.
Czy OptraGate 2 zawiera lateks?
Nie, OptraGate 2 nie zawiera lateksu. Wykonany jest z termoplastycznego elastomeru (SEBS) oraz polipropylenu.
Czy OptraGate 2 można stosować podczas wybielania zębów?
Tak, wybielanie zębów należy do wymienionych zabiegów. Trzeba przy tym upewnić się, że środek wybielający nie wnika pomiędzy retraktor a miękkie tkanki jamy ustnej, aby uniknąć podrażnienia skóry i błony śluzowej.
Jak przechowywać OptraGate 2?
W temperaturze 2–28 °C, z uniknięciem ekspozycji na promienie słoneczne. Nie używać po upływie daty ważności podanej na opakowaniu.
Materiał
Pokaż szczegóły
Termoplastyczny elastomer (SEBS) oraz polipropylen.
