Piasek Kavo Prophypearls Neutral 250g
0
Opis
PROPHYpearls bez smaku w butelce 250 g to proszek z węglanu wapnia do urządzeń KaVo PROPHYflex 2, PROPHYflex 3 i PROPHYflex 4, przeznaczony wyłącznie do stomatologicznych zabiegów profilaktycznych. Cząstki o ziarnistości 60–70 μm mają kulisty kształt i jednolity rozmiar, bez ostrych krawędzi. Proszek służy do czyszczenia powierzchni zębów oraz usuwania przebarwień, osadu nazębnego i biofilmu.
Zastosowanie i wskazania
- Czyszczenie powierzchni zębów.
- Usuwanie przebarwień, osadu nazębnego, płytki nazębnej i biofilmu.
- Czyszczenie lakowania powierzchni żujących zębów.
- Czyszczenie zębów przed uszczelnianiem bruzd.
- Czyszczenie zębów przed wybielaniem.
- Stosowanie w protetyce i ortodoncji.
- Ortopedia szczęki, protetyka, stomatologia zachowawcza i estetyczna.
Zalety
- Ziarnistość 60–70 μm, okrągły kształt i jednolity rozmiar cząstek.
- Podstawą jest węglan wapnia (90 - < 100 % wag.).
- Według wytwórcy biodegradowalny; nie zawiera soli, cukru ani glutenu; wegański.
- Podnosi poziom pH, zmniejszając poziom kwasowości; pH 8,5 (10 % w roztworze wodnym).
- Wszystkie proszki opisane w instrukcji obsługi, w tym PROPHYpearls, są biokompatybilne.
- Kąt roboczy od 10° do 60° względem powierzchni zęba.
- Bez lateksu, bez substancji CMR i zaburzających gospodarkę hormonalną, bez tkanek zwierzęcych i ludzkich.
Parametry techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Nazwa handlowa | KaVo PROPHYpearls |
| Rodzaj | proszek z węglanu wapnia do urządzeń KaVo PROPHYflex 2, PROPHYflex 3 i PROPHYflex 4 |
| Opakowanie | butelka 250 g |
| Skład | węglan wapnia (90 - < 100 % wag.); fluorek wapnia (0 - < 0,5 % wag.) |
| Ziarnistość | 60–70 μm |
| Postać | ciało stałe, kolor biały, zapach charakterystyczny |
| pH | 8,5 (10 % w roztworze wodnym) |
| Temperatura topnienia | 825 °C |
| Gęstość względna | 2,5 - 2,7 g/cm³ |
| Rozpuszczalność | słabo rozpuszczalny w wodzie, rozpuszczalny w kwasie, nierozpuszczalny w alkoholu |
| Jałowość | niejałowy |
| Status prawny | wyrób medyczny wg MDR; klasa IIa |
| Oznakowanie CE | znak CE z numerem 0124 |
| Trwałość | 5 lat; data napełnienia – patrz nadruk na produkcie |
| Przechowywanie | od -10 °C do +25 °C; chłodne i suche miejsce; wilgotność względna od 5% do 85%, niepowodująca kondensacji; chronić przed wilgocią |
| Wytwórca | KaVo Dental GmbH, Bismarckring 39, 88400 Biberach, Niemcy |
| Kod w sklepie Limedic | KAV0-PIASEK BUT 250G |
| Warianty w sklepie Limedic | Piasek Kavo Prophypearls Neutral 250g (opisywany); Piasek Kavo 15g |
Przeciwwskazania i ostrzeżenia
Pokaż ostrzeżenia
Przeciwwskazania
- PROPHYpearls i proszek PROPHYflex nie są przeznaczone do czyszczenia następujących materiałów ani części: zębiny, kostniwa, zdemineralizowanego szkliwa, wypełnień i krawędzi wypełnień. Do tych materiałów przygotowano delikatny proszek PROPHYflex Perio.
- U pacjentów z nadczynnością przytarczyc, hipofosfatemią, hiperkalciurią, kamicą nerkową, wapnicą nerek lub zaburzeniami funkcjonowania nerek stosowanie PROPHYpearls może prowadzić do dalszego obciążania wapniem, a przez to do zagrożenia zdrowia. Stosowanie PROPHYpearls należy skonsultować z lekarzem prowadzącym.
- Dodane substancje smakowe proszku PROPHYflex i środka PROPHYpearls mogą w pojedynczych przypadkach prowadzić do reakcji alergicznych u pacjentów.
- Reakcje alergiczne należy objaśnić pacjentowi podczas rozmowy wstępnej i dobrać odpowiedni proszek.
- U pacjentów z podatnością na alergie należy stosować produkty neutralne w smaku, takie jak PROPHYpearls bez smaku.
Użytkownik i wyroby stosowane łącznie
- Instrukcja obsługi jest przeznaczona dla personelu medycznego, w szczególności dla dentystów i personelu gabinetów stomatologicznych.
- Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku zawodowego.
- Zastosowanie produktu przez użytkownika bez specjalistycznego wykształcenia medycznego może spowodować obrażenia ciała u pacjentów, użytkownika lub osób postronnych.
- Stosować produkt tylko wówczas, jeżeli użytkownik posiada specjalistyczne wykształcenie medyczne.
- Upewnić się, że użytkownik przeczytał i zrozumiał instrukcję obsługi.
- Upewnić się, że użytkownik zapoznał się z krajowymi i regionalnymi przepisami i zrozumiał je.
- Urządzenia KaVo PROPHYflex 2, PROPHYflex 3 i PROPHYflex 4 są przeznaczone do użytku w połączeniu z proszkami tylko pod kontrolą obowiązujących przepisów bhp, obowiązujących przepisów zapobiegania wypadkom oraz instrukcji obsługi przez odpowiednio wyszkolony personel.
- Według tych przepisów użytkownik jest zobowiązany do: stosowania wyłącznie sprawnych narzędzi pracy; używania narzędzi zgodnie z ich przeznaczeniem; ochrony siebie, pacjenta i osób trzecich przed zagrożeniami.
- Instrukcja obsługi stanowi element składowy produktu i należy ją uważnie przeczytać przed użyciem oraz umieścić w zawsze dostępnym miejscu.
- Należy przestrzegać poszczególnych wskazówek ostrzegawczych w odpowiednich rozdziałach.
- Produkt wolno stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Każde inne zastosowanie jest niedozwolone.
- Proszek jest przeznaczony do stosowania w urządzeniach PROPHYflex 2, PROPHYflex 3 i PROPHYflex 4 firmy KaVo wyłącznie do stomatologicznych zabiegów profilaktycznych. Jakiekolwiek stosowanie niezgodnie z przeznaczeniem jest niedozwolone i może być przyczyną powstania zagrożeń.
- Proszek PROPHYflex i środek PROPHYpearls są przeznaczone do stosowania wyłącznie z urządzeniami KaVo PROPHYflex 2, PROPHYflex 3 lub PROPHYflex 4. Przestrzegać instrukcji obsługi KaVo PROPHYflex 2, PROPHYflex 3 lub PROPHYflex 4.
- Przestrzegać instrukcji obsługi komponentów. Patrz także instrukcja obsługi prostnicy PROPHYflex.
- Zastosowanie niedopuszczonych produktów. Stosować tylko oryginalny proszek firmy KaVo.
Ostrzeżenia dotyczące zabiegu
- Skażone produkty medyczne mogą zakazić pacjentów, użytkowników lub osoby postronne. Stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej.
- W razie skaleczenia tkanek miękkich nie kontynuować zabiegu w jamie ustnej przy użyciu instrumentu napędzanego sprężonym powietrzem.
- Insulfacja aerozolu w otwarte rany stwarza ryzyko powstania zatorów powietrznych i uszkodzenia skóry. Nie dopuszczać do insulfacji aerozolu do otwartych ran.
- Podwyższone ryzyko powstania odmy tkanki podskórnej. Nieprawidłowe zastosowanie produktu może prowadzić do rozedmy. W skrajnych przypadkach, zwłaszcza w przypadku występowania patologicznych kieszonek dziąsłowych (> 3 mm), zapaleń śluzówki, przy bezpośrednim kontakcie ze skórą oraz kontakcie z tkankami miękkimi i/lub w przypadku nieprawidłowego postępowania, może dojść do rozedmy.
- Czas pracy z urządzeniem proszkowym powinien zostać ograniczony do minimum.
- Zastosowanie produktu może prowadzić do uszkodzenia dziąseł. Nie kierować strumienia proszku na dziąsła. Zawsze pracować od czerwieni do bieli.
- Zastosowanie produktu może prowadzić do przebarwienia zębów. Zęby po zabiegu są idealnie czyste, a nalot zębowy (cuticula dentis) zostaje całkowicie usunięty. Nalot tworzy się dopiero po upływie 2 do 3 godzin na skutek obecności białka w ślinie. W tym czasie zęby nie mają żadnej naturalnej ochrony przed przebarwieniami.
- Należy poinformować pacjenta, że w ciągu od 2 do 3 godzin po zabiegu nie wolno palić, pić kawy, herbaty ani spożywać żadnych środków spożywczych zawierających barwniki.
- Proszek może podczas zabiegu dostać się do dróg oddechowych lub oczu użytkownika bądź pacjenta. Proszek PROPHYflex i inne proszki mogą podczas zabiegu przedostać się do oczu lub ust użytkownika lub pacjenta.
- Na czas zabiegu pacjent i użytkownik muszą założyć okulary ochronne. Podczas pracy ze środkiem PROPHYflex KaVo zaleca stosowanie odsysacza i maseczki ochronnej.
- Stosowanie proszku PROPHYflex i innych proszków może powodować zarysowania części lub produktów o wrażliwych powierzchniach. Przecieranie wrażliwych powierzchni ściereczką może powodować zarysowania.
- Środek PROPHYpearls charakteryzuje się słabą rozpuszczalnością w wodzie, w związku z czym może gromadzić się w systemie usuwania amalgamatu, co powoduje konieczność częstszej konserwacji systemu.
- Otwarty pojemnik na proszek: zanieczyszczony proszek stwarza niebezpieczeństwo infekcji. Pojemniki z niewykorzystanym proszkiem zamykać gumowym wieczkiem. Stosować tylko oryginalny proszek firmy KaVo. Przed każdym zabiegiem zbiornik na proszek oczyścić i napełnić na nowo.
- Wszystkie poważne wypadki związane z produktem należy zgłaszać producentowi i odpowiedzialnemu urzędowi państwa, w którym zarejestrowany jest użytkownik i/lub pacjent.
- Możliwe działania niepożądane: reakcje alergiczne, rozedma i odma podskórna, zator powietrzny i uszkodzenie skóry, uszkodzenie dziąseł, przebarwienie zębów, wysuszanie lub pękanie kącików ust (profilaktyka: wazelina).
Skład mieszaniny i zagrożenia
- Mieszanina nie została zaklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008. Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP]: brak/żaden.
- Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Na wskutek wdychania pyłu może dojść do podrażnień dróg oddechowych (wysokim stężeniom). Po wdechu: kaszel.
Pierwsza pomoc
- Wdychanie: osoby poszkodowane wynieść na świeże powietrze, trzymać w ciepłym, spokojnym miejscu. We wszystkich przypadkach budzących wątpliwości lub jeśli istnieją objawy, zasięgnąć porady lekarza.
- Skóra: zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody i mydła. Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. W przypadku reakcji skórnych zasięgnąć porady lekarza.
- Oczy: należy natychmiast ostrożnie, ale gruntownie przepłukać oczy zalecanymi preparatami lub wodą. W przypadku podrażnienia oczu zasięgnąć porady lekarza okulisty.
- Połknięcie: natychmiast przepłukać jamę ustną i obficie popić wodą.
- Najważniejsze objawy: powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry; na wskutek wdychania pyłu może dojść do podrażnień dróg oddechowych (wysokim stężeniom); po wdechu: kaszel.
- Wskazówka dla lekarza: leczenie objawowe.
Obchodzenie się z proszkiem, środki ochrony i uwolnienie
- Bezpieczne obchodzenie się z substancją: należy zadbać o należytą wentylację. Unikać rozprzestrzeniania się pyłu. Nie wdychać pyłu. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą. Stosować środki ochrony osobistej.
- Wskazówki na wypadek pożaru i wybuchu: ogólnie przyjęte środki zapobiegawcze ochrony przeciwpożarowej.
- Należy zatroszczyć się o wystarczający przewiew i punktowy wyciąg w krytycznych miejscach.
- Wartości graniczne: fluorki (w przeliczeniu na F-): NDS (8 h) 2 mg/m³; węglan wapnia (CAS 471-34-1, frakcja wdychalna): NDS (8 h) 10 mg/m³.
- Natychmiast zdjąć zabrudzoną, nasączoną produktem odzież. Sporządzić i przestrzegać planu ochrony skóry! Przed przerwami i po zakończeniu pracy należy umyć gruntownie ręce i twarz, ew. wziąć prysznic. W miejscu pracy nie jeść, nie pić, nie palić, nie zażywać tabaki. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą. Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
- Ochrona oczu lub twarzy: nosić okulary lub ochronę twarzy.
- Ochrona rąk: stosować rękawice ochronne. Podczas obróbki substancji chemicznych należy nosić specjalne rękawice ochronne posiadające normę CE z czterocyfrowym numerem kontrolnym. Jakość rękawic odpornych na chemikalia musi być wybrana zależnie od stężenia i ilości niebezpiecznych substancji na stanowisku pracy. Do specjalnych zastosowań zaleca się sprawdzenie u producenta rękawic odporności na chemikalia wyżej wymienionych rękawic ochronnych.
- Ochrona skóry: stosowanie odzieży ochronnej.
- Ochrona dróg oddechowych: w przypadku niedostatecznej wentylacji stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych.
- Niezamierzone uwolnienie: nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji lub zbiorników wodnych. Zebrać mechanicznie. Unikać rozprzestrzeniania się pyłu. Substancje stałe zbierać na mokro lub odkurzyć.
Przechowywanie i utylizacja
- Przechowywać proszek w chłodnym i suchym miejscu. Data napełnienia – patrz nadruk na produkcie.
- Temperatura przechowywania: od -10 °C do +25 °C (od +14 °F do +77 °F). Temperatura transportu: od -20 °C do +40 °C (od -4 °F do +104 °F). Wilgotność względna: od 5% do 85%, niepowodująca kondensacji. Ciśnienie powietrza: od 700 hPa do 1060 hPa (od 10 psi do 15 psi). Chronić przed wilgocią.
- Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w miejscu dobrze wentylowanym. Magazynować w chłodnym i suchym miejscu. Nie magazynować razem z: środek utleniający, kwas, fluor.
- Trwałość środka PROPHYpearls bez smaku wynosi 5 lat.
- Przestrzegać daty ważności.
- Opakowania zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem o opakowaniach należy przekazać do zakładu utylizacji/firmy recyklingowej. Uwzględnić przy tym krajowy system przyjmowania opakowań. Należy przestrzegać miejscowego publicznego systemu utylizacji.
- Nadaje się do recyklingu. Politereftalan etylenu zutylizować zgodnie z przepisami. Papę zutylizować zgodnie z przepisami.
- Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji lub zbiorników wodnych. Nie dopuścić do przedostania się do gruntu/gleby. Gospodarka odpadami zgodnie z obowiązującymi przepisami. Niezanieczyszczone opakowania mogą zostać poddane recyklingowi. Zużyte opakowania są traktowane jako tworzywo.
Sposób użycia
Pokaż kroki
Napełnianie pojemnika na proszek
- Odkręcić pojemnik na proszek, obracając w lewo.
- Przed napełnieniem zbiornika na proszek mocno wstrząsnąć proszkiem w opakowaniu. Przed użyciem wstrząsnąć.
- Napełnić zbiornik proszkiem do zaznaczonej wysokości.
- Do czasu użycia zabezpieczyć pojemnik gumowym wieczkiem. Przed użyciem zdjąć wieczko.
- Przykręcić pojemnik na proszek pionowo, obracając do oporu w prawo, zgodnie ze wskazaniem strzałki.
Praca
- Aerozol proszkowy można wprowadzać od granicy zgryzu do szyjki zębowej bez zagrożenia zranieniem kieszonek dziąsłowych oraz włókien zębodołów.
- Zabarwienie nalotu nazębnego, np. za pomocą roztworu erytrozyny, jest metodą pozwalającą ograniczyć czas napromieniowania do wartości wymaganej w danym miejscu, co można rozpoznać po zniknięciu czerwonego zabarwienia.
- Należy unikać stosowania zabiegu na krawędziach dziąseł, nieosłoniętych szyjkach zębowych oraz śluzówce. Końcówka prostnicy powinna być utrzymywana w odległości około 3 – 5 mm od powierzchni zęba.
- Kaniulę ustawić pod kątem od 10° do 60° względem opracowywanej powierzchni zęba. Kąt roboczy od 10° do 60° dla PROPHYpearls (węglan wapnia).
- Usta pacjenta należy nakremować wazeliną, aby zapobiec wysuszaniu lub spękaniu kącików ust.
Po zabiegu
- Po leczeniu wszystkie powierzchnie zębów wypolerować. Po zakończeniu leczenia konieczne jest przepłukanie ust pacjenta wodą.
- Wypolerować metalowe powierzchnie, które na skutek naświetlania wydają się matowe.
- Cienką warstwę proszku usuwać za pomocą urządzenia odsysającego. Pozostałości proszku na częściach odpornych na wilgoć wypłukiwać pod bieżącą wodą.
- Po każdym użyciu wyczyścić węże ssące modułu zabiegowego: odessać ok. 200 ml wody za pomocą oczyszczanego rękawa; upewnić się, że zawory kaniuli pozostają w pozycji zamkniętej. Alternatywnie stosować proszek PROPHYflex.
FAQ
Do jakich urządzeń pasuje piasek KaVo PROPHYpearls?
Do urządzeń KaVo PROPHYflex 2, PROPHYflex 3 i PROPHYflex 4. Proszek jest przeznaczony do stosowania wyłącznie z tymi urządzeniami, a użytkownik powinien przestrzegać ich instrukcji obsługi. Należy stosować tylko oryginalny proszek firmy KaVo.
Do czego służy PROPHYpearls?
Do stomatologicznych zabiegów profilaktycznych: czyszczenia powierzchni zębów, usuwania przebarwień, osadu nazębnego, płytki nazębnej i biofilmu oraz czyszczenia lakowania powierzchni żujących zębów. Stosuje się go też do czyszczenia zębów przed uszczelnianiem bruzd i przed wybielaniem oraz w protetyce, ortodoncji, ortopedii szczęki i stomatologii zachowawczej i estetycznej.
Czego nie wolno czyścić proszkiem PROPHYpearls?
Zębiny, kostniwa, zdemineralizowanego szkliwa, wypełnień i krawędzi wypełnień. Do tych materiałów przygotowano delikatny proszek PROPHYflex Perio. Należy też unikać zabiegu na krawędziach dziąseł, nieosłoniętych szyjkach zębowych oraz śluzówce.
Czy wersja bez smaku nadaje się dla pacjentów z alergią?
Tak. U pacjentów z podatnością na alergie należy stosować produkty neutralne w smaku, takie jak PROPHYpearls bez smaku. Dodane substancje smakowe mogą bowiem w pojedynczych przypadkach prowadzić do reakcji alergicznych u pacjentów. Reakcje alergiczne należy objaśnić pacjentowi podczas rozmowy wstępnej i dobrać odpowiedni proszek.
Czy PROPHYpearls można stosować u pacjentów z chorobami nerek?
U pacjentów z nadczynnością przytarczyc, hipofosfatemią, hiperkalciurią, kamicą nerkową, wapnicą nerek lub zaburzeniami funkcjonowania nerek stosowanie PROPHYpearls może prowadzić do dalszego obciążania wapniem, a przez to do zagrożenia zdrowia. Stosowanie PROPHYpearls należy skonsultować z lekarzem prowadzącym.
Co powiedzieć pacjentowi po zabiegu?
Że w ciągu od 2 do 3 godzin po zabiegu nie wolno palić, pić kawy, herbaty ani spożywać żadnych środków spożywczych zawierających barwniki. Zęby po zabiegu są idealnie czyste, a nalot zębowy zostaje całkowicie usunięty; tworzy się dopiero po upływie 2 do 3 godzin, więc w tym czasie zęby nie mają żadnej naturalnej ochrony przed przebarwieniami.
Jak przechowywać PROPHYpearls?
W chłodnym i suchym miejscu, chroniąc przed wilgocią. Temperatura przechowywania wynosi od -10 °C do +25 °C, a wilgotność względna od 5% do 85%, niepowodująca kondensacji. Pojemnik należy przechowywać szczelnie zamknięty w miejscu dobrze wentylowanym.
Jak postępować z systemem odsysania po zabiegu?
PROPHYpearls ma słabą rozpuszczalność w wodzie, przez co może gromadzić się w systemie usuwania amalgamatu i powodować konieczność częstszej konserwacji systemu. Po każdym użyciu należy wyczyścić węże ssące modułu zabiegowego, odsysając ok. 200 ml wody. Cienką warstwę proszku usuwa się urządzeniem odsysającym.
Skład
Pokaż szczegóły
| Składnik | CAS | WE | Zawartość |
|---|---|---|---|
| Węglan wapnia (Calcium carbonate) | 471-34-1 | 207-439-9 | 90 - < 100 % wag. |
| Fluorek wapnia (Calcium fluoride) | 7789-75-5 | 232-188-7 | 0 - < 0,5 % wag. |