Reciproc pilniki 6 szt

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin

Cena: 415,00 zł 415.00

Cena netto: 384,26 zł

* Rozmiar:

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

* - Pole wymagane

Ocena:

Producent: VDW

Opis

Pilniki RECIPROC® to napędzane silnikiem, jałowe instrumenty jednorazowego użytku do kształtowania i opracowania kanału korzeniowego w leczeniu kanałowym oraz w ponownym leczeniu. Część robocza jest wykonana ze stopu niklu i tytanu (M-Wire®), a instrument stosuje się ruchem postępowo-zwrotnym. Opakowanie zawiera 6 instrumentów wysterylizowanych promieniowaniem.

Zastosowanie i wskazania

Produkty są przeznaczone do stosowania podczas leczenia endodontycznego.
Napędzany silnikiem instrument do przygotowania leczenia kanałowego oraz ponownego leczenia (kształtowanie i opracowanie kanału).
Instrumenty należy stosować w połączeniu z silnikiem endodontycznym (ręcznie w przypadku dużych krzywizn).
Tylko do użytku stomatologicznego i profesjonalnego.
Instrumenty endodontyczne powinny być stosowane wyłącznie w warunkach klinicznych lub szpitalnych zgodnie z dobrymi praktykami stomatologicznymi przez wykwalifikowanych stomatologów ogólnych oraz ze specjalizacją w zakresie endodoncji, a także przez asystentów stomatologicznych.

Zalety

Część robocza ze stopu niklu i tytanu (M-Wire®).
Praca ruchem postępowo-zwrotnym ze wskazanym systemem napędowym o zatwierdzonych ustawieniach RECIPROC®.
Kolorowy silikonowy ogranicznik, dopasowywany do długości roboczej.
Jałowe, wysterylizowane promieniowaniem.
Opakowanie 6 instrumentów.
Rozmiary R25, R40 i R50.
Nie zawiera lateksu.

Parametry techniczne

Parametr	Wartość
Nazwa handlowa	RECIPROC®
Rodzaj	napędzany silnikiem instrument do kształtowania i opracowania kanału korzeniowego, ruch postępowo-zwrotny
Rozmiary	R25, R40, R50
Opakowanie	6 instrumentów
Materiał	część robocza ze stopu niklu i tytanu (M-Wire®); kolorowy silikonowy ogranicznik; chwyt platerowany mosiądzem z plastikowym pierścieniem ABS
Jałowość	jałowy; wysterylizowany promieniowaniem
Jednorazowość	jednorazowego użytku; ponowne przygotowanie jest zabronione
Lateks, tkanki, substancje CMR	bez lateksu; bez tkanek zwierzęcych; bez tkanek ludzkich; bez substancji CMR; bez substancji zaburzających gospodarkę hormonalną
Przechowywanie	w suchych i czystych warunkach, z dala od źródeł wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego
Termin ważności	identyfikator produkcji zawiera numer partii i datę ważności
Status prawny	wyrób medyczny wg rozporządzenia (UE) 2017/745 (MDR); klasa IIa, reguła 6; oznakowanie CE 2797
Numer REF	V040212… (opakowanie 6 instrumentów)
Wytwórca	Maillefer Instruments Holding Sàrl, Chemin du Verger 3, 1338 Ballaigues, Szwajcaria
Autoryzowany przedstawiciel w UE	DENTSPLY DeTrey GmbH, De-Trey-Straße 1, 78467 Konstanz, Niemcy
Importer	W zależności od kraju dystrybucji wyroby mogą być importowane przez jednego z następujących importerów: Dentsply Sirona Europe GmbH, Sirona Straße 1, 5071 Wals bei Salzburg, Austria; VDW GmbH, Bayerwaldstr. 15, 81737 München, Niemcy. W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących faktycznego importera wyrobów należy skontaktować się pod adresem: ds-distribution-dse-quality@dentsplysirona.com
Kod w sklepie Limedic	VDW-RECIPROC_MAIN

Przeciwwskazania i ostrzeżenia

Pokaż ostrzeżenia

Przeciwwskazania: brak.
Produkt jałowy, wysterylizowany promieniowaniem. Sterylne instrumenty endodontyczne jednorazowego użytku.
Do jednorazowego użytku, ponowne przygotowanie jest zabronione. Instrumenty RECIPROC® są urządzeniami jednorazowego użytku i nie można ich stosować ponownie. Ponowne użycie może zwiększyć ryzyko zakażenia krzyżowego lub uszkodzenia instrumentu. Procedury dezynfekcji, czyszczenia i sterylizacji nie mają w tym przypadku zastosowania.
Postępować ściśle według instrukcji obsługi, aby zminimalizować zagrożenia dla urządzeń, pacjenta i/lub użytkownika: złamanie narzędzia; zanieczyszczenie krzyżowe; wytwarzanie ciepła z powodu niewystarczającego smarowania i płukania; połknięcie części roboczej instrumentu; reakcje toksyczne lub alergiczne spowodowane pozostałościami po przygotowaniu.
Podobnie jak w przypadku wszystkich napędzanych silnikiem instrumentów do kanałów korzeniowych, instrumentów RECIPROC® nie należy używać w kanałach korzeniowych z ostrą krzywizną dowierzchołkową ze względu na zwiększone ryzyko separacji. W takim przypadku w obszarze wierzchołkowym należy użyć wstępnie zakrzywionych pilników ręcznych.
Nie określono bezpieczeństwa i skuteczności w grupie kobiet ciężarnych i karmiących piersią oraz dzieci.
Podczas zabiegu endodontycznego należy stosować koferdam.
Dla własnego bezpieczeństwa użytkownik powinien stosować środki ochrony osobistej (rękawice, okulary, maska).
Przed użyciem należy sprawdzić opakowanie. Nie używać instrumentów, jeśli opakowanie jest uszkodzone. Nie można zapewnić sterylności, jeśli opakowanie jest otwarte, uszkodzone lub mokre.
Nie używać instrumentów po upływie terminu przydatności do użycia.
Przed każdym użyciem sprawdzić instrument pod kątem uszkodzeń, takich jak zniekształcenia (wygięcie, odwinięcie), złamanie, korozja, uszkodzone krawędzie tnące, utrata kolorowego oznaczenia. W takich przypadkach urządzenia nie mogą działać zgodnie z przeznaczeniem przy wymaganym poziomie bezpieczeństwa. Instrumenty należy wyrzucić.
Przed użyciem jakiegokolwiek instrumentu należy upewnić się, że jest on dobrze połączony z główką kątnicy.
Często sprawdzać instrument i czyścić część roboczą podczas jego stosowania, sprawdzając pod kątem zniekształceń, wydłużenia lub oznak zużycia, takich jak nierówne rowki, matowe plamy. W takich przypadkach urządzenia nie mogą działać zgodnie z przeznaczeniem przy wymaganym poziomie bezpieczeństwa. Instrumenty należy wyrzucić.
Instrumenty nie powinny być w całości zanurzane w roztworze podchlorynu sodu (NaOCl). Tylko część robocza instrumentu NiTi, która ma kontakt z ciałem pacjenta, powinna być zanurzona w roztworze NaOCl o stężeniu NIEPRZEKRACZAJĄCYM 5%.
Zachować ostrożność w obszarze wierzchołka oraz w kanałach rozdzielających się i/lub wykazujących nagłe krzywizny lub krzywizny wsteczne.
Obficie i często przepłukiwać kanał w trakcie zabiegu oraz po każdym użyciu instrumentu (zgodnie z dobrą praktyką stomatologiczną).
W okolicy wierzchołka zawsze stosować minimalny nacisk. Nigdy nie używać siły podczas wprowadzania pilników do kanału.
Gdy instrument nie wchodzi łatwo do kanału, wyczyścić i skontrolować rowki tnące, a następnie przepłukać, powtórzyć czynność za pomocą pilnika ręcznego i ponownie przepłukać.
Do kształtowania ekstremalnie zakrzywionych kanałów bezpieczniej jest używać pilnika tylko do kształtowania jednego kanału, aby zmniejszyć ryzyko złamania. Stosować następujące dobre praktyki:
użyć nowego pilnika i wyrzucić go po wyleczeniu kanału (użycie w jednym kanale);
używać pilników ręcznych zamiast pilników obrotowych;
wybierać pilniki o małych rozmiarach, elastyczne i/lub wykonane ze stopu NiTi (pomaga to uniknąć przemieszczenia kanału);
podczas stosowania (tj. po każdej fali) sprawdzić wzrokowo część roboczą pod kątem wszystkich wad wymienionych w poprzednim punkcie;
unikać standardowego, ciągłego, obrotowego ruchu poszerzającego. Zamiast niego wykonywać ruchy pod małym kątem (ruch piłowania, ruch obrotowy lub technika zrównoważonej siły), aby ograniczyć zmęczenie instrumentów zginaniem rotacyjnym i wydłużyć ich oczekiwany okres eksploatacji.
W wyniku leczenia kanałowego może na ogół występować tymczasowy dyskomfort pozabiegowy.
Produkty należy przechowywać w suchych i czystych warunkach, z dala od źródeł wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego.
Produkty należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpiecznego usuwania ostrych i skażonych urządzeń.
Wszelkie poważne incydenty związane z produktem należy zgłaszać producentowi i właściwym władzom zgodnie z lokalnymi przepisami.
Na stronie internetowej dentsplysirona.com, wskazanej w instrukcji użycia, można uzyskać bezpłatny wydrukowany egzemplarz instrukcji użycia oraz wyjaśnienie niezharmonizowanych symboli stosowanych w instrukcji użycia i na etykietach.
Zapoznać się z instrukcją używania.

Sposób użycia

Pokaż kroki

Stosować ruch postępowo-zwrotny ze wskazanym systemem napędowym o zatwierdzonych ustawieniach RECIPROC®.
Należy stosować takie środki poślizgowe jak NaOCl, EDTA, ProLube, Glyde™.
Zastosowanie radiogramów w połączeniu z lokalizatorem wierzchołków i narzędziem do dopasowania silikonowego ogranicznika do odpowiedniej długości roboczej jest właściwą metodą ustalania długości roboczej.

Procedura kształtowania za pomocą instrumentu RECIPROC®

Wybrać właściwy instrument RECIPROC®. W większości przypadków do leczenia kanałowego odpowiedni będzie rozmiar R25.

Przeanalizować różne radiogramy ustawione pod kątem poziomym, aby diagnostycznie ocenić szerokość, długość oraz krzywiznę danego kanału.

Jeśli kanał jest częściowo lub całkowicie niewidoczny na radiogramie: kanał określony jako wąski = użyć rozmiaru R25.
Jeśli kanał jest całkowicie widoczny na radiogramie: użyć instrumentu ręcznego o rozmiarze ISO 30 i wprowadzić go biernie do kanału. Jeśli osiągnięta zostanie długość robocza, kanał uznaje się za szeroki = użyć rozmiaru R50.
Jeśli instrument ręczny o rozmiarze ISO 30 nie wchodzi biernie na długość roboczą, użyć instrumentu ręcznego o rozmiarze ISO 20. Jeśli pilnik osiąga biernie całą długość, kanał uznaje się za średni = użyć rozmiaru R40.
Jeśli instrument ręczny o rozmiarze ISO 20 nie osiąga biernie całej długości, kanał uznaje się za wąski = użyć rozmiaru R25.
Uwaga: bierne użycie instrumentu oznacza, że instrument osiąga długość roboczą bez żadnego ruchu obrotowego i można go przesuwać w górę i w dół bez kształtowania. Amplituda ruchu w górę i w dół powinna wynosić 4-5 mm.

Utworzyć dostęp w linii prostej do ujścia (ujść) kanału(-ów) ze szczególnym uwzględnieniem poszerzenia, wygładzenia i wykończenia wewnętrznych ścian osiowych.
Obficie i często płukać po użyciu każdego instrumentu (zgodnie z dobrą praktyką stomatologiczną).
Rozpoczęcie przygotowania zależy od rozmiaru instrumentu:

Rozmiar R25: przed przygotowaniem rozmiarem R25 oszacować długość roboczą za pomocą radiogramu przed zabiegiem. Ustawić ograniczniki na 2/3 długości.
Rozmiary R40 i R50: przed wybraniem odpowiedniego instrumentu RECIPROC® sprawdzić długość roboczą elektronicznie za pomocą C-PILOT® lub K-File. Ustawić ogranicznik na tę długość.

Ze środkiem do płukania w kanale wprowadzić instrument RECIPROC® do kanału. Nacisnąć przycisk wyłącznika lub pedał nożny silnika, gdy instrument będzie przy ujściu kanału.
Przesuwać instrument wolnym ruchem postępowo-zwrotnym aż do osiągnięcia ok. 2/3 długości roboczej (co zostanie wskazane przez silikonowy ogranicznik). Jeden ruch wprowadzający i wyprowadzający = jeden ruch postępowo-zwrotny. Przeczyścić instrument po każdym ruchu postępowo-zwrotnym. Amplituda ruchów wprowadzania i wyprowadzania nie powinna być większa niż 3 mm. Należy stosować bardzo lekki nacisk. Instrument zostanie łatwo wprowadzony do kanału.
Jeśli wymagane, można wykonywać instrumentem ruchy wymiatające, aby poszerzyć ujście kanału.
Po każdym ruchu postępowo-zwrotnym upewnić się, że kanał jest otwarty pilnikiem C-PILOT® o rozmiarze ISO 010.
Przed kontynuacją kształtowania ponownie potwierdzić długość roboczą aż do osiągnięcia pełnej długości roboczej.
Zmierzyć średnicę otworu instrumentem ręcznym większym o jeden rozmiar ISO od instrumentu RECIPROC®, za pomocą którego osiągnięto pełną długość roboczą.

Jeśli instrument jest dobrze dopasowany na całej długości, przygotowanie zostało zakończone i kanał jest gotowy do zamknięcia.
Jeśli instrument jest luźny na całej długości, użyć następnego w kolejności rozmiaru instrumentu RECIPROC® i, jeśli wymagane, przejść do kolejnego rozmiaru pilnika, wykonując pomiary po użyciu każdego instrumentu odpowiednio pilnikami ręcznymi tego samego rozmiaru. Stosować tę samą technikę kształtowania aż do osiągnięcia długości roboczej.

Do osuszenia użyć dedykowanych punktów papierowych, natomiast do zamknięcia kanałów zastosować dedykowane punkty gutaperkowe.

Zabieg ponownego leczenia za pomocą instrumentu RECIPROC®

Przeanalizować różne radiogramy ustawione pod kątem poziomym, aby diagnostycznie ocenić szerokość, długość oraz krzywiznę danego kanału.
Usunąć większość gutaperki w koronowej jednej trzeciej kanału za pomocą odpowiedniego instrumentu, np. poszerzacza Gates lub urządzenia ultradźwiękowego.
Jeśli wymagane, zmiękczyć gutaperkę rozpuszczalnikiem (np. olejkiem eukaliptusowym).
Użyć rozmiaru R25 zgodnie z opisem aż do osiągnięcia długości roboczej. W przypadku napotkania oporu nie stosować nacisku.
Wyjąć instrument z kanału, dodać niewielką ilość rozpuszczalnika i powtórzyć proces. Nośnik może zostać wyjęty w jednym kawałku podczas stosowania instrumentu RECIPROC®; w przeciwnym razie zostanie wyjęty w niewielkich kawałkach wraz z gutaperką.
Stosować ruch wymiatający na ścianach bocznych, aby usunąć pozostałości materiału zamykającego.
Po osiągnięciu długości roboczej za pomocą rozmiaru R25, jeśli wymagane, użyć rozmiaru R40 lub R50, aby zapewnić większe poszerzenie.

FAQ

Do czego służą pilniki RECIPROC®?

Do kształtowania i opracowania kanału korzeniowego w leczeniu kanałowym oraz w ponownym leczeniu. Są to instrumenty napędzane silnikiem, stosowane w połączeniu z silnikiem endodontycznym (ręcznie w przypadku dużych krzywizn).

Czy pilnik RECIPROC® można użyć ponownie?

Nie. Instrumenty RECIPROC® są urządzeniami jednorazowego użytku i nie można ich stosować ponownie, a ponowne przygotowanie jest zabronione. Ponowne użycie może zwiększyć ryzyko zakażenia krzyżowego lub uszkodzenia instrumentu.

Jak dobrać rozmiar R25, R40 albo R50?

W większości przypadków do leczenia kanałowego odpowiedni będzie rozmiar R25. Kanał wąski = rozmiar R25, średni = R40, szeroki = R50. Kanał całkowicie widoczny na radiogramie ocenia się, wprowadzając biernie instrument ręczny o rozmiarze ISO 30, a w razie potrzeby ISO 20.

Jakiego ruchu i jakich środków poślizgowych wymaga praca pilnikiem?

Stosuje się ruch postępowo-zwrotny ze wskazanym systemem napędowym o zatwierdzonych ustawieniach RECIPROC®. Jako środki poślizgowe należy stosować takie preparaty jak NaOCl, EDTA, ProLube, Glyde™.

Czy pilnik RECIPROC® można zanurzać w podchlorynie sodu?

Nie w całości. Tylko część robocza instrumentu NiTi, która ma kontakt z ciałem pacjenta, powinna być zanurzona w roztworze NaOCl o stężeniu nieprzekraczającym 5%.

W jakich kanałach nie używać pilników RECIPROC®?

W kanałach korzeniowych z ostrą krzywizną dowierzchołkową, ze względu na zwiększone ryzyko separacji. W takim przypadku w obszarze wierzchołkowym należy użyć wstępnie zakrzywionych pilników ręcznych.

Jak przechowywać pilniki RECIPROC®?

W suchych i czystych warunkach, z dala od źródeł wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego. Nie używać instrumentów po upływie terminu przydatności do użycia.

Materiał

Pokaż szczegóły

Instrumenty RECIPROC® składają się z trzech głównych komponentów: części roboczej wykonanej ze stopu niklu i tytanu (M-Wire®), kolorowego, silikonowego ogranicznika oraz chwytu platerowanego mosiądzem z plastikowym pierścieniem ABS.