RetraXil 4x1g

1. Po preparacji zęba kieszonkę dokładnie przepłukać wodą i ostrożnie osuszyć powietrzem przed użyciem pasty.
2. Zdjąć zatyczkę ze strzykawki i odłożyć (będzie potrzebna po zakończeniu zabiegu do zamknięcia strzykawki).
3. Nakręcić kaniulę aplikacyjną i dokręcić ją kluczykiem; osłonka ochronna chroni strzykawkę z kaniulą przed zanieczyszczeniem.
4. Przed każdym użyciem niewielką ilość pasty wycisnąć na podkładkę do mieszania i wyrzucić.
5. Wprowadzić kaniulę do kieszonki i nałożyć pastę okrężnie wokół zęba. Materiału jest dość, gdy jego nadmiar wypływa z kieszonki.
6. Pastę pozostawić w kieszonce na dwie minuty, po czym usunąć ją bez pozostałości mieszaniną wody i powietrza oraz ssakiem i osuszyć powierzchnię zęba.

Dodatkowe wskazówki:

• Kluczyk zapewnia pewne osadzenie kaniuli na strzykawce i pozwala nakręcać i odkręcać kaniulę; służy też jako podstawka pod strzykawkę (w trakcie zabiegu strzykawkę można odstawić na kluczyk). Obrotowa podpórka na palce zapewnia pewny chwyt strzykawki i eliminuje konieczność przechwytywania strzykawki przez dentystę w trakcie aplikacji.
• Wycisk pobiera się bezpośrednio po udanej retrakcji; pastę trzeba dostatecznie wypłukać, aby nie pogorszyć jakości wycisku. Niedostatecznie wypłukany z jamy ustnej RetraXil może pogorszyć jakość wycisku.
• Wycisk korekcyjny: RetraXil najlepiej nałożyć po pobraniu i wycięciu wycisku wstępnego; materiał korekcyjny może wtedy wpłynąć do świeżo otwartej i suchej kieszonki i w pełni odwzorować granice preparacji.
• Wycisk cyfrowy: kroki 1–6 jak wyżej, następnie rozpoczyna się skanowanie, a potem czyszczenie i dezynfekcja kluczyka i podpórki na palce. Leczony łuk i łuk przeciwstawny można zeskanować już przed preparacją; obszar preparowanych zębów wycina się w oprogramowaniu, a po preparacji i retrakcji skanuje ponownie te fragmenty.
• Cementowanie uzupełnień: najpierw kroki 1–6 jak przy retrakcji przed wyciskiem tradycyjnym lub cyfrowym, następnie przymierza się uzupełnienie protetyczne.
• Wypełnienia klasy II i V: po preparacji zęba kieszonkę dokładnie płucze się wodą i ostrożnie osusza powietrzem przed użyciem pasty. W razie potrzeby ubytek wytrawia się kwasem fosforowym, płucze, a następnie stosuje system wiążący według instrukcji jego wytwórcy.
• Izolacja: jeśli pole pracy musi być całkowicie izolowane, zakłada się koferdam po aplikacji pasty; jeśli da się założyć koferdam, należy dążyć do izolacji całkowitej.
• Z nicią retrakcyjną: nić dobraną do sytuacji klinicznej wprowadza się do kieszonki upychadłem do nici retrakcyjnych. Nić usuwa się z kieszonki, a powierzchnię zęba oczyszcza i osusza; potem następuje czyszczenie i dezynfekcja kluczyka i podpórki na palce. Dla dodatkowego poszerzenia kieszonki nić można pozostawić w niej także podczas pobierania wycisku, jeśli nie dotyka granicy preparacji; trzeba ją usunąć po pobraniu wycisku. Przed pobraniem wycisku kieszonka i ząb powinny być oczyszczone i osuszone, a RetraXil całkowicie spłukany po 2 minutach, tak aby w kieszonce nie pozostały resztki materiału.
• Po aplikacji pasty kaniulę wraz z osłonką ochronną odkręca się kluczykiem, a szarą zatyczkę zakłada się z powrotem.

Przygotowanie kluczyka do ponownego użycia:

• Kluczyk przygotować do ponownego użycia jak najszybciej, najpóźniej w ciągu dwóch godzin po użyciu; czyszczenie i dezynfekcję przeprowadza się po każdym użyciu.
• Czyszczenie ręczne: odpowiedni roztwór czyszczący (np. ID212, Dürr Dental) przygotować według instrukcji jego wytwórcy; kluczyk musi być całkowicie zanurzony i pozostać w roztworze przez czas podany przez wytwórcę roztworu. Miejsca trudno dostępne czyścić miękką szczoteczką. Następnie kluczyk wyjąć i dokładnie płukać pod bieżącą wodą (30 sekund).
• Dezynfekcja ręczna: środek dezynfekcyjny przygotować według instrukcji jego wytwórcy (np. ID 212, 2 %); kluczyk całkowicie zanurzyć i wyjąć po wyznaczonym czasie (np. 5 min), dokładnie wypłukać (np. 30 s) wodą demineralizowaną i osuszyć niestrzępiącą się ściereczką jednorazową albo medycznym sprężonym powietrzem. Jeśli nadal widać zabrudzenia, czyszczenie trzeba powtórzyć.
• Dezynfekcja maszynowa: wstępnie czyścić kluczyk przez minutę pod bieżącą wodą miękką szczoteczką (np. Interlock); umieścić w odpowiednim koszu sitowym i dezynfekować w myjni-dezynfektorze według DIN EN ISO 15883-1 i 2 programem termicznym z dodatkiem łagodnie alkalicznego środka myjącego (np. Neodisher Mediclean forte, Dr. Weigert). Jeśli pozostały zabrudzenia, trzeba je usunąć ręcznie i powtórzyć proces. Po zakończeniu programu kluczyk wyjąć i osuszyć niestrzępiącą się ściereczką albo medycznym sprężonym powietrzem.
• Sterylizacja: kluczyk zapakować w odpowiedni system bariery sterylnej i umieścić w komorze sterylizatora według DIN EN 285 albo małego sterylizatora parowego według DIN EN 13060, typ B. Sterylizację parową prowadzi się w 134 °C z czasem utrzymania co najmniej 3 minuty albo w 132 °C przez co najmniej 4 minuty lub dłużej. Przy opakowaniu papierowo-foliowym opakowanie musi być dość duże, by pakowanie było bez naprężeń, a zgrzew nienaruszony. Uruchomić program sterylizacji i wyjąć wyroby po jego zakończeniu.
• Wszystkie wyroby medyczne trzeba zawsze sprawdzać pod kątem uszkodzeń i zużycia, a w razie potrzeby odsortować i wyrzucić. Po ostygnięciu sprawdzić, czy pakiety nie są uszkodzone; uszkodzone pakiety są niejałowe i trzeba je ponownie zapakować i wysterylizować.

To ściągająca pasta retrakcyjna do czasowego odsunięcia dziąsła brzeżnego i osuszenia kieszonki dziąsłowej podczas pobierania wycisków konwencjonalnych lub cyfrowych, cementowania uzupełnień tymczasowych i ostatecznych oraz wykonywania wypełnień klasy II i V. Zawarty w niej chlorek glinu (15 %) obok poszerzenia kieszonki zapewnia działanie hemostatyczne.

Przez dwie minuty. Następnie pastę trzeba całkowicie, bez pozostałości, usunąć mieszaniną wody i powietrza oraz ssakiem. Dłuższego czasu ekspozycji należy bezwzględnie unikać, bo chlorek glinu może wówczas uszkodzić tkanki.

Tak, RetraXil jest zgodny z nićmi. Przy głęboko poddziąsłowych granicach preparacji może być potrzebna nić w połączeniu z pastą. Nić musi być nieimpregnowana i założona jako pierwsza, dopiero potem nakłada się RetraXil.

Przy znanej lub podejrzewanej alergii na składniki produktu oraz w przypadku choroby przyzębia, odsłoniętej furkacji lub odsłoniętej kości. Nie stosować też na opracowaną powierzchnię zęba, bo pasta może osłabić połączenie adhezyjne systemów wiążących do zębiny.

RetraXil 4 x 1 g, kluczyk 2 szt. i końcówkę 20 szt. Kaniula aplikacyjna ma średnicę wewnętrzną 0,9 mm i jest wstępnie zagięta; nie wolno jej zginać.

Jest zgodny z wyciskami tradycyjnymi i cyfrowymi oraz z masami wyciskowymi (silikony A i C, polieter). Warunek: dokładne spłukanie wszystkich resztek pasty po czasie ekspozycji 2 minut, bo niedostatecznie wypłukana pasta może pogorszyć jakość wycisku.

Strzykawka z pastą jest przeznaczona do wielokrotnego użycia, podobnie kluczyk, który nadaje się do sterylizacji i wymaga czyszczenia, dezynfekcji oraz sterylizacji po każdym użyciu. Kaniula aplikacyjna i osłonka ochronna są jednorazowe.

W chłodnym, suchym miejscu, w szczelnie zamkniętych pojemnikach.

Substancja czynna: chlorek glinu 15 %.