Honigum Pro AM Light 2x50ml
1
Opis
Honigum Pro Light to materiał do sporządzania korekcyjnych wycisków na bazie silikonów sieciujących w systemie addycyjnym, dostępny w zabezpieczonym naboju Automix. Służy do wycisków pod korony i mosty oraz pod wkłady koronowe typu inlay i onlay. Ma niską lepkość (ISO 4823:2000, typ 3).
Zastosowanie i wskazania
- Wyciski korekcyjne pod korony i mosty.
- Wyciski pod wkłady koronowe typu inlay i onlay.
- Wycisk z podwójnie mieszanego materiału: łyżka z Honigum Pro Putty, Heavy lub Mono, preparowany obszar spryskany Honigum Pro Light.
- Wycisk korygujący: Honigum Pro Light nakładany wokół preparowanego miejsca i na wycisk wstępny.
- Prace łączone na implantach i opracowanych zębach: mieszanina Honigum Pro MS Heavy i Honigum Pro Light w technice double-mix.
- Produkt przeznaczony wyłącznie do zastosowania w stomatologii.
Zalety
- Zmiana wymiaru po 24 h ≤ 0,35 %, skurcz polimeryzacyjny ≤ 0,35 %.
- Twardość Shore A (24 h) ≈ 55, odkształcenie pod naciskiem ≈ 4,0 %.
- Niska lepkość: ISO 4823:2000, typ 3.
- Wycisk zachowuje kształt, a odlew można wykonać po kilku miesiącach bez uszczerbku dla precyzji.
Parametry techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Rodzaj | masa do wycisków korekcyjnych na bazie silikonów sieciujących w systemie addycyjnym |
| Postać | pasta w naboju Automix 50 ml |
| Lepkość | niska; ISO 4823:2000, typ 3 (mała lepkość) |
| Skład | polisiloksany winylu, dwutlenek krzemu, barwniki, dodatki, katalizator platynowy |
| Czas obróbki (wiązanie normalne) | ≤ 2:45 min; od początku mieszania do momentu, w którym najpóźniej musi nastąpić umieszczenie łyżki w jamie ustnej; 23 °C, 50 % wilgotności względnej |
| Czas obróbki wewnątrz jamy ustnej (wiązanie normalne) | ≤ 1:00 min; od początku mieszania, 35 °C |
| Czas pozostawienia w jamie ustnej (wiązanie normalne) | ≥ 3:15 min |
| Zmiana wymiaru po 24 h | ≤ 0,35 % |
| Skurcz polimeryzacyjny | ≤ 0,35 % |
| Resztkowe odkształcenie pod wpływem ściskania | ≤ 0,25 % |
| Odkształcenie pod wpływem ściskania | ≈ 4,0 % |
| Twardość Shore A (24 h) | ≈ 55 |
| Temperatura zapłonu | > 130 °C |
| Gęstość | 1,2–1,7 g/cm³ |
| Rozpuszczalność w wodzie | nierozpuszczalny |
| Przechowywanie produktu | w temperaturze pokojowej 15–25 °C, w suchym miejscu; nie przechowywać w lodówce ani zamrażarce; chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym |
| Przechowywanie wycisku | w temperaturze pokojowej 15–25 °C, w suchym miejscu; chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym |
| Termin przydatności | nie stosować po upływie terminu przydatności do użycia |
| Oznakowanie | CE |
| Wytwórca | DMG Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH, Elbgaustraße 248, 22547 Hamburg |
| Kod w sklepie Limedic | DMG-LIGHT |
Czasy obowiązują dla temperatury pokojowej 23 °C i normalnej względnej wilgotności powietrza 50 %; wyższa temperatura skraca, a niższa wydłuża czasy obróbki. Indywidualne czasy dla zastosowanych materiałów podano w tabeli danych technicznych; przestrzegać informacji dotyczących użytkowania.
Przeciwwskazania i ostrzeżenia
Pokaż ostrzeżenia
- Produkt przeznaczony wyłącznie do zastosowania w stomatologii. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Działa drażniąco na oczy (H319, Eye Irrit. 2), hasło ostrzegawcze „Uwaga”. P305+P351+P338: w przypadku dostania się do oczu ostrożnie płukać wodą przez kilka minut; wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć; nadal płukać. P337+P313: w przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy zasięgnąć porady lekarza lub zgłosić się pod opiekę lekarza. P280: stosować rękawice ochronne, odzież ochronną, ochronę oczu, ochronę twarzy, ochronę słuchu.
- Pierwsza pomoc: po kontakcie ze skórą natychmiast przemyć dużą ilością wody i mydła. Po kontakcie z oczami natychmiast przemyć oczy dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Po połknięciu konieczna opieka lekarska.
- Składnik Fatty Alcohol Ethoxylate (CAS 68131-39-5, poniżej 2,5 %): Eye Dam. 1 (H318, powoduje poważne uszkodzenie oczu), Aquatic Acute 1 (H400, działa bardzo toksycznie na organizmy wodne).
- Osoby w ciąży lub karmiące piersią nie powinny pracować z substancjami niebezpiecznymi.
- Środki ochrony: szczelne okulary ochronne; przetestowane rękawice ochronne z NBR (nitrylokauczuku); nosić odpowiednią odzież ochronną; nie jeść i nie pić podczas stosowania produktu. Dotychczas nie ustalono krajowych norm granicznych narażenia; brak zagrożeń wartych wymienienia dla dróg oddechowych.
- Postępowanie: przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty, magazynować tylko w oryginalnych pojemnikach, zapewnić wystarczającą wentylację obszaru magazynowania; unikać zanieczyszczenia oczu.
- Unikać kontaktu materiału wyciskowego z rękawicami lateksowymi; zalecane są rękawice na bazie PCW lub PE.
- Nie łączyć z silikonem sieciującym kondensacyjnie.
- Pozostałości roztworów retrakcyjnych dokładnie spłukać wodą, w przeciwnym razie może dojść do wydłużenia czasu wiązania.
- Unikać styczności wycisku z rozpuszczalnikami organicznymi lub płynami zawierającymi rozpuszczalniki, w przeciwnym razie może dojść do spęcznienia materiału i niedokładności w odlewie.
- Podane czasy obróbki obowiązują dla 23 °C i 50 % wilgotności względnej; wyższa temperatura skraca, a niższa wydłuża czasy.
- Przy kontakcie z wodą powstaje wodór.
- Unikać gorąca: rozkład następuje od temperatury 100 °C, a produktem rozkładu jest formaldehyd.
- Kod odpadu 180106 (chemikalia składające się z substancji niebezpiecznych lub zawierające takie substancje; odpady niebezpieczne).
Sposób użycia
Pokaż kroki
- Podnieść dźwignię z tyłu dozownika do góry i całkowicie odsunąć zasuwę.
- Odchylić w górę rygiel z tworzywa sztucznego, wstawić nabój i zablokować go ryglem. Wyżłobienia w kaniuli mieszającej i dozowniku powinny odpowiadać sobie.
- Ściągnąć kapturek naboju lub zużytą kaniulę mieszającą, obracając ją o 90° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, i wyrzucić.
- Nałożyć nową kaniulę mieszającą (wyżłobienia w kaniuli i naboju powinny odpowiadać sobie) i zablokować ją, obracając o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
- Przy pierwszym użyciu naboju wycisnąć niewielką ilość materiału wielkości ziarenka grochu i wyrzucić.
- Wymieszać materiał w kaniuli mieszającej, naciskając dźwignię w dozowniku, i od razu nanieść go na wybrane miejsce. Do nakładania bezpośrednio na obszar bruzd wokół preparacji przewidziane są końcówki. Do poprawy przyczepności do metalowych i plastikowych łyżek zastosować środek adhezyjny do silikonów typu A (np. Tray Adhesive, DMG).
- Po zakończeniu nakładania pozostawić zużytą kaniulę na naboju jako zatyczkę. Aby wyjąć nabój: unieść dźwignię, odsunąć zasuwę, odchylić rygiel i wyjąć nabój.
Wycisk z podwójnie mieszanego materiału:
- Umieścić Honigum Pro Putty, Heavy lub Mono w łyżce wyciskowej i przytrzymać łyżkę nieco ukośnie pod kaniulą mieszającą. Podczas nakładania trzymać końcówkę kaniuli zanurzoną w masie, aby uniknąć pęcherzyków powietrza.
- Spryskać preparowany obszar Honigum Pro Light. Napełnianie łyżki i spryskiwanie zakończyć jednocześnie, ponieważ podwyższona temperatura w jamie ustnej powoduje szybsze utwardzanie spryskiwanego materiału niż materiału na łyżce.
- W czasie obróbki ustawić wypełnioną łyżkę w jamie ustnej przy użyciu nieznacznej siły i wykonać wycisk preparowanego obszaru. Po upływie czasu wiązania wyjąć wycisk z jamy ustnej.
Wycisk korygujący:
- Pomiędzy wykonaniem wycisku wstępnego i korygującego nie powinno upłynąć więcej niż 30 minut; w tym czasie nie czyścić alkoholem, bo nie można zagwarantować pewnego połączenia obu materiałów.
- W wycisku wstępnym wykonać wiele kanałów odpływowych i usunąć przeszkadzające miejsca. Po próbnym umieszczeniu spłukać wycisk obficie wodą i wysuszyć.
- Nałożyć Honigum Pro Light wokół preparowanego miejsca i na wycisk wstępny. W czasie obróbki ustawić łyżkę w jamie ustnej przy użyciu nieznacznej siły i początkowo miejscowo docisnąć. Po upływie czasu wiązania wyjąć wycisk.
Po wykonaniu wycisku:
- Wycisk w obszarze preparowanych zębów wyjmować równolegle do osi wzdłużnej zębów.
- Wycisk końcowy dezynfekować wyłącznie roztworami zanurzeniowymi. Zalecany jest 2% roztwór aldehydu glutarowego; środek dezynfekujący musi być przeznaczony do silikonów wyciskowych sieciujących addycyjnie, a wskazówki jego producenta należy przestrzegać. Dodatkowe informacje: stanowisko DGZMK 3/93 oraz wytyczne ADA (Dezynfekcja wycisków, JADA 1991;122(3):110).
- Wysuszyć wycisk końcowy i przechować do momentu wykonania odlewu w temperaturze pokojowej 15–25 °C, w suchym miejscu, chroniąc przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
- Odlew wykonać najwcześniej po 30 minutach od wyjęcia wycisku z jamy ustnej, z twardego gipsu modelowego (ISO 6873, typ 3, np. Moldano) lub bardzo twardego gipsu do form (ISO 6873, typ 4, np. Fujirock II). Wycisk można poddać galwanizacji miedzią i srebrem.
FAQ
Do czego służy Honigum Pro Light?
Do sporządzania korekcyjnych wycisków pod korony i mosty oraz pod wkłady koronowe typu inlay i onlay. Jest to materiał na bazie silikonów sieciujących w systemie addycyjnym o niskiej lepkości (ISO 4823:2000, typ 3), przeznaczony wyłącznie do zastosowania w stomatologii.
Jakie czasy pracy ma Honigum Pro Light?
Dla wiązania normalnego czas obróbki wynosi do 2:45 min, czas obróbki wewnątrz jamy ustnej do 1:00 min (od początku mieszania, 35 °C), a czas pozostawienia w jamie ustnej co najmniej 3:15 min. Czasy obowiązują dla 23 °C i 50 % wilgotności względnej; wyższa temperatura je skraca, niższa wydłuża.
Jak założyć nabój Automix?
Unieść dźwignię z tyłu dozownika, odsunąć zasuwę, wstawić nabój i zablokować go ryglem. Nałożyć nową kaniulę mieszającą i zablokować ją obrotem o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Przy pierwszym użyciu wycisnąć i wyrzucić porcję wielkości ziarenka grochu.
Kiedy można odlać wycisk i z jakiego gipsu?
Najwcześniej po 30 minutach od wyjęcia wycisku z jamy ustnej. Zalecany jest twardy gips modelowy (ISO 6873, typ 3, np. Moldano) lub bardzo twardy gips do form (typ 4, np. Fujirock II). Wycisk zachowuje kształt, a odlew można wykonać po kilku miesiącach bez uszczerbku dla precyzji.
Jak dezynfekować wycisk?
Wyłącznie roztworami zanurzeniowymi, np. 2% roztworem aldehydu glutarowego. Środek musi być przeznaczony do silikonów wyciskowych sieciujących addycyjnie, a wskazówek producenta środka należy przestrzegać.
Jak przechowywać materiał i wycisk?
Produkt w temperaturze pokojowej 15–25 °C, w suchym miejscu, nie w lodówce ani zamrażarce, z dala od bezpośredniego promieniowania słonecznego. Wycisk również w 15–25 °C, w suchym miejscu i chroniony przed bezpośrednim słońcem. Nie stosować po upływie terminu przydatności do użycia.
Czego unikać przy pracy z Honigum Pro Light?
Kontaktu z rękawicami lateksowymi (zalecane są rękawice z PCW lub PE), łączenia z silikonem sieciującym kondensacyjnie, nieusuniętych pozostałości roztworów retrakcyjnych (wydłużają czas wiązania) oraz styczności wycisku z rozpuszczalnikami organicznymi.
Skład
Pokaż szczegóły
Polisiloksany winylu, dwutlenek krzemu, barwniki, dodatki, katalizator platynowy. Składnik niebezpieczny:
| Część | Składnik | Identyfikator | Zawartość | Klasyfikacja |
|---|---|---|---|---|
| mieszanina (pasta) | Fatty Alcohol Ethoxylate | CAS 68131-39-5 | < 2,5 % | Eye Dam. 1, Aquatic Acute 1; H318, H400 |
