Monophase
0
Opis
Monophase to polieterowa masa wyciskowa o konsystencji średnio-twardej, przeznaczona do automatycznego mieszania w urządzeniu Pentamix. Pasta bazowa i katalizator są mieszane w stosunku objętościowym 5:1, a opakowanie zawiera pastę bazową 300 ml i pastę katalizatora 60 ml. Wskazania obejmują wyciski na implantach, wyciski z transferami, wyciski do koron, mostów, wkładów koronowych, nakładów i licówek oraz wyciski czynnościowe.
Zastosowanie i wskazania
- Wyciski na implantach.
- Wyciski z transferami.
- Wyciski do koron, mostów, wkładów koronowych, nakładów i licówek.
- Wyciski czynnościowe.
- Materiał przeznaczony do wykonywania wszystkich precyzyjnych wycisków, zwłaszcza wycisków pod odbudowy na implantach.
Zalety
- Konsystencja średnio-twarda; mieszanie w urządzeniu Pentamix w stosunku objętościowym 5:1.
- Czas wiązania 06:00, pozostawanie wycisku w ustach 03:15 (min:s, od początku mieszania).
- Właściwości hydrofilowe.
- Odlew wycisku najwcześniej po 30 minutach, najpóźniej w ciągu 14 dni.
- Wyciski wykonane z mas polieterowych można pokrywać srebrem.
Parametry techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Rodzaj | polieterowa masa wyciskowa, konsystencja średnio-twarda |
| Mieszanie | automatyczne, w urządzeniu Pentamix; pasta bazowa i katalizator w stosunku objętościowym 5:1 |
| Zawartość opakowania | 1 pasta bazowa (300 ml), 1 pasta katalizatora (60 ml) |
| Numer katalogowy | 31796 |
| Czas pracy | 02:45 min:s od początku mieszania (początek mieszania = pasta przedostaje się do końcówki mieszającej); zalecany maks. 01:45 min:s |
| Czas wiązania | 06:00 min:s od początku mieszania |
| Pozostawanie wycisku w ustach | 03:15 min:s od początku mieszania |
| Rodzaj wiązania | regularny czas wiązania |
| Norma | wskazane czasy pracy są zgodne z ISO 4823:2000; wyższe temperatury skracają, niższe wydłużają czas pracy |
| Opakowanie masy | opakowania foliowe do kartridży 3M ESPE Penta |
| Przechowywanie produktu | 18–25 °C (64–77 °F); nie przechowywać w lodówce |
| Przechowywanie wycisków | suche, w temperaturze poniżej 30 °C, w ciemności |
| Oznakowanie | znak CE |
| Wytwórca | 3M Deutschland GmbH, Dental Products, Carl-Schurz-Str. 1, 41453 Neuss, Niemcy |
| Kod w sklepie Limedic | 3M-MONOPHASE |
Przeciwwskazania i ostrzeżenia
Pokaż ostrzeżenia
- W przypadku wystąpienia reakcji ubocznych zaprzestać stosowania produktu u pacjenta.
- Dla ułatwienia usuwania wycisku po utwardzeniu należy dostatecznie zablokować podcienie i przestrzenie międzyzębowe; w przeciwnym razie usunięcie wycisku z ust pacjenta może być utrudnione, a nawet doprowadzić do ekstrakcji naturalnych zębów albo protezy.
- Wyższe temperatury skracają, niższe wydłużają czas pracy.
- Gęstość masy ulega zwiększeniu w temperaturze poniżej 18°C/64°F. Zwiększona gęstość może spowodować trudności podczas mieszania masy w urządzeniu. Masy przechowywane przez jeden dzień w temperaturze powyżej 18°C/64°F odzyskują właściwości bez utraty jakości.
- Zostawić zamkniętą końcówkę mieszającą Penta Mixing Tip - Red na strzykawce do następnego użycia. Zdjęcie i ponowne założenie używanej już końcówki mieszającej Penta może spowodować przeniesienie pasty i utworzenie grudek.
- Bezpośrednia ekspozycja na światło słoneczne i przechowywanie w wilgotnym środowisku mogą doprowadzić do uszkodzenia wycisku.
- Wyciski nie mogą mieć nigdy kontaktu z cieczami zawierającymi rozpuszczalniki. Mogłoby to spowodować pęcznienie i niedokładności twardych modeli.
- Nie wolno pokrywać wycisków miedzią.
- Pozostawienie wycisku w roztworze do dezynfekcji przez czas dłuższy od wskazanego w instrukcji może prowadzić do jego uszkodzenia.
- Nie stosować środków zmniejszających napięcie powierzchniowe. Surfaktanty wpływają negatywnie na jakość wycisku i nie są potrzebne!
- Nie stosować po upływie daty przydatności do użycia.
- Produkt przechowywać w temperaturze 18-25°C/64-77°F. Nie przechowywać produktu w lodówce! Wyciski przechowywać suche, w temperaturze poniżej 30°C/86°F i w ciemności.
- Szczegółowe informacje dotyczące urządzenia i akcesoriów Pentamix, kleju do łyżek Polyether Adhesive, strzykawki do elastomerów Penta i końcówek mieszających Penta Mixing Tips - Red podano osobno dla każdego z tych wyrobów. Instrukcję użycia produktu należy przechowywać przez cały czas jego stosowania.
Sposób użycia
Pokaż kroki
- Dostatecznie zablokować podcienie i przestrzenie międzyzębowe.
- Do pobierania wycisków można stosować wszystkie typy łyżek wyciskowych przeznaczonych do wycisków precyzyjnych.
- Aby zwiększyć przyleganie masy, nałożyć cienką warstwę kleju Polyether Adhesive na powierzchnię łyżki. Łyżkę wyciskową pozostawić do całkowitego wyschnięcia kleju (przynajmniej 30–60 sek., optymalnie 15 minut).
- Opakowania foliowe z masą Monophase umieszczać tylko w przeznaczonych do tego celu kartridżach 3M ESPE Penta.
- Umieścić kartridż w jednostce Pentamix i przymocować nową końcówkę mieszającą Penta Mixing Tip - Red. Jeżeli nowa końcówka mieszająca jest instalowana przy zamontowanym kartridżu, przed mieszaniem należy sprawdzić, czy tłok jest wciśnięty.
- Po napełnieniu kartridżu zacząć mieszanie, wycisnąć i wyrzucić pierwszą nierównomiernie wymieszaną pastę przed użyciem preparatu do wykonania wycisku. Nie używać pasty do wykonywania wycisków, dopóki kolor pasty nie stanie się równomierny.
- Retrakcja: odpowiednie są nici retrakcyjne oraz roztwory i pasty na bazie chlorku aluminium, siarczanu aluminium albo siarczanu żelaza. Zalecenie: 3M ESPE Astringent Retraction Paste/Retraction Capsule. Pastę zawierającą chlorek aluminium należy nanieść bezpośrednio z kapsułki retrakcyjnej do kieszonki dziąsłowej. Pasty można używać jako alternatywy dla nici retrakcyjnych albo w połączeniu z nimi lub innymi metodami retrakcji, zależnie od sytuacji klinicznej czy techniki aplikacyjnej lekarza.
- Utrzymywać w suchości powierzchnie odwzorowywane przez wycisk. Przed pobraniem wycisku dokładnie wypłukać pozostałości środka retrakcyjnego i osuszyć.
- W chwili rozpoczęcia mieszania masy wyciskowej Penta należy się upewnić, że pasta dostała się do końcówki mieszającej Penta Mixing Tip - Red i że pasta bazowa oraz katalizator równomiernie wpływają do końcówki mieszającej. Zmieszana, wyciskana pasta musi mieć jednolity kolor i nie może wykazywać pasków ani smug.
- Do ostrzykiwania opracowanych zębów służy strzykawka do elastomerów Penta. Nałożyć strzykawkę na końcówkę mieszającą Penta Mixing Tip - Red urządzenia Pentamix i napełnić masą.
- Następnie wypełnić łyżkę pokrytą klejem. Końcówka mieszająca musi być zawsze zanurzona w masie.
- Wprowadzić masę wyciskową do kieszeni i/lub preparacji od dna do góry, trzymając końcówkę aplikacyjną cały czas zanurzoną w masie i w kontakcie z powierzchnią zęba.
- W zależności od liczby jednostek, która ma zostać umieszczona w strzykawce, zacząć aplikowanie dookoła preparacji tak, by zakończyć opróżnianie strzykawki i napełnianie podstawki w tym samym czasie. Jeżeli tak się nie stanie, materiał w strzykawce utwardzi się szybciej niż materiał na podstawce, co doprowadzi do deformacji wycisku.
- Od razu po wyciśnięciu masy wyciskowej ze strzykawki wokół preparacji umieścić wypełnioną łyżkę w ustach i trzymać ją tam bez wywierania nacisku, aż do zakończenia wiązania masy.
- Aby zmniejszyć początkowe przyleganie wycisku, szczególnie w przypadku łuku górnego, delikatnie odsunąć łyżkę od dziąsła w odcinku bocznym z jednej strony. W przypadku trudności ostrożnie wprowadzić powietrze lub wodę pomiędzy wycisk i tkanki miękkie.
- Dokładnie obejrzeć i zbadać kieszonkę opracowanego zęba i zębów sąsiednich. Usunąć resztki masy wyciskowej z ust.
- Wyciski umieszczać w standardowych płynach do dezynfekcji mas wyciskowych w czasie określonym przez producenta.
- Po dezynfekcji wypłukać wycisk pod bieżącą wodą przez 15 sek.
- Wycisk odlać najwcześniej po upływie 30 minut, a najpóźniej w ciągu 14 dni, stosując odpowiedni gips.
- Krótko wypłukać i osuszyć wycisk, aby uniknąć powstania pęcherzyków powietrza w modelu.
Dodatkowe wskazówki
- Wycisk czynnościowy: po pokryciu łyżki klejem napełnić łyżkę pastą, umieścić ją w ustach i poprosić pacjenta o kilkakrotne wykonanie ruchów czynnościowych.
- Nieutwardzoną pastę można usuwać etanolem lub przez umycie wodą z mydłem.
FAQ
Do czego służy Monophase?
Do pobierania precyzyjnych wycisków: na implantach, z transferami, do koron, mostów, wkładów koronowych, nakładów i licówek oraz wycisków czynnościowych. To polieterowa masa o konsystencji średnio-twardej.
Jak i w jakim stosunku mieszać Monophase?
Automatycznie, w urządzeniu Pentamix; pasta bazowa i katalizator są mieszane w stosunku objętościowym 5:1. Opakowania foliowe z masą umieszcza się w kartridżach 3M ESPE Penta i mocuje nową końcówkę mieszającą Penta Mixing Tip - Red. Pierwszą nierównomiernie wymieszaną pastę należy wycisnąć i wyrzucić.
Jak długo trwa praca i wiązanie Monophase?
Czas pracy wynosi 02:45 min:s, czas wiązania 06:00 min:s, a pozostawanie wycisku w ustach 03:15 min:s, liczone od początku mieszania, czyli od chwili, gdy pasta przedostaje się do końcówki mieszającej. Wyższe temperatury skracają, a niższe wydłużają czas pracy. Producent zaleca maksymalny czas pracy 01:45 min:s i ścisłe przestrzeganie zalecanego czasu utwardzania od chwili rozpoczęcia mieszania.
Jak przechowywać Monophase i gotowe wyciski?
Produkt w temperaturze 18–25 °C, bez przechowywania w lodówce. Wyciski suche, w temperaturze poniżej 30 °C i w ciemności; światło słoneczne i wilgotne środowisko mogą uszkodzić wycisk.
Kiedy odlewać model z wycisku Monophase?
Najwcześniej po upływie 30 minut, a najpóźniej w ciągu 14 dni, z odpowiednim gipsem. Przed odlaniem wycisk krótko się płucze i osusza, bez środków zmniejszających napięcie powierzchniowe.
Czy wycisk z Monophase można pokrywać metalem?
Wyciski wykonane z mas polieterowych można pokrywać srebrem. Nie wolno pokrywać ich miedzią.
Jakich akcesoriów wymaga Monophase?
Stosuje się urządzenie mieszające Pentamix, kartridże 3M ESPE Penta, końcówki Penta Mixing Tips - Red, strzykawkę do elastomerów Penta oraz klej do łyżek Polyether Adhesive. Do retrakcji zalecana jest 3M ESPE Astringent Retraction Paste/Retraction Capsule.
Jak dezynfekować wycisk z Monophase?
Wyciski umieszcza się w standardowych płynach do dezynfekcji mas wyciskowych w czasie określonym przez producenta, a po dezynfekcji płucze pod bieżącą wodą przez 15 sek. Zbyt długie pozostawienie w roztworze może uszkodzić wycisk.
Materiał
Pokaż szczegóły
Polieter.