banner

Oranwash 140ml

Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 48 godzin
Cena: 43,00 zł 43.00
Cena netto: 39,81 zł
ilość szt.

towar niedostępny

kropka dodaj do przechowalni

1px Opis

Oranwash L to kondensacyjna masa silikonowa typu C do wycisków stomatologicznych w tubce 140 ml, o konsystencji light body (typ 3 wg ISO 4823). Jest zalecana do techniki dwufazowej (wycisk w dwóch krokach) w połączeniu z masą Zetaplus oraz do protetyki stałej. Do polimeryzacji bazy służy katalizator Indurent Gel; czas obróbki klinicznej wynosi 1 min 30 s, a czas wiązania 5 min.

Zastosowanie i wskazania

  • Materiał wyciskowy do negatywnej reprodukcji łuków zębowych, do stosowania w diagnostyce i leczeniu.
  • Technika dwufazowa (wycisk w dwóch krokach) w połączeniu z masą Zetaplus, polisiloksanem kondensacyjnym o wysokiej lepkości (baza).
  • Protetyka stała.
  • Użytek w stomatologii przez wyszkolonych i wykwalifikowanych specjalistów, u pacjentów w wieku od 3 lat.

Zalety

  • Typ 3, konsystencja light body wg ISO 4823; dozowanie: mieszanie ręczne.
  • Czas obróbki klinicznej 1 min 30 s (w tym mieszanie 30 s), czas w jamie ustnej 3 min 30 s, czas wiązania 5 min.
  • Twardość 30 Shore A po 1 godzinie.
  • Odkształcenie podczas ściskania 2–8 %, stabilność wymiarów po 24 godzinach < 0,7 %.
  • Odwzorowanie szczegółów powierzchni 20 µm.
  • Hydrokompatybilność: zdolność materiału do łatwego płynięcia w wilgotnych obszarach, takich jak brzegi preparacji.
  • Tiksotropia; zapach pomarańczowy.

Parametry techniczne

ParametrWartość
Rodzajmasa silikonowa typu C do wycisków stomatologicznych, polisiloksan kondensacyjny (baza)
Opakowanietubka 140 ml
Rozpoznanie wersjiopisane parametry dotyczą wersji Oranwash L; na opakowaniu widnieje nadruk „oranwash L”
Klasyfikacja ISO 4823typ 3, konsystencja light body
LepkośćLight
Zalecana technikawyciski dwuczasowe (dwufazowe)
Zalecane zastosowanieprotetyka stała
KatalizatorIndurent Gel, przeznaczony wyłącznie do polimeryzacji baz Zetaplus, Zetaplus Soft, Oranwash L i Oranwash VL; może być dostarczany oddzielnie od baz; tubka 60 ml to osobny wyrób
Proporcja mieszaniapasek katalizatora tej samej długości co pasek bazy (stosunek długości 1:1); baza : katalizator 6,5 g : 0,65 g
Czas mieszania30 s
Minimalny czas obróbki (ISO)1 min
Czas obróbki klinicznej (w tym mieszanie)1 min 30 s
Czas w jamie ustnej3 min 30 s
Czas wiązania5 min
Warunki pomiaru czasówczasy obróbki od początku mieszania w temperaturze 23 °C (73 °F) przy 50% wilgotności względnej; czas w ustach dla temperatury 35 °C (95 °F)
Twardość Shore A30 po 1 godzinie
Odkształcenie podczas ściskania2–8 %
Stabilność wymiarów (po 24 godzinach)< 0,7 %
Odwzorowanie szczegółów powierzchni20 µm
Kolor bazyżółty
Zapachpomarańcza
Gęstość1,23 g/cm³; nierozpuszczalny w wodzie; stan skupienia: płyn
Gluten i laktozawszystkie silikony kondensacyjne Zhermack nie zawierają glutenu ani laktozy
Okres trwałości3 lata od daty produkcji
Przechowywanie5 °C (41 °F) do 27 °C (80 °F); chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem i ewentualnym zanieczyszczeniem mikrobiologicznym; z dala od żywności, napojów i paszy; pomieszczenia odpowiednio przewietrzone; katalizator Indurent Gel przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze od 5 °C (41 °F) do 27 °C (80 °F), z ochroną przed bezpośrednim światłem słonecznym i ewentualnym zanieczyszczeniem mikrobiologicznym
Miejsce użyciaprofesjonalne środowisko stomatologiczne (certyfikowane prawnie publiczne lub prywatne placówki służby zdrowia)
Status prawnywyrób medyczny zgodnie z rozporządzeniem UE 2017/745; znak CE
WytwórcaZhermack S.p.A., Via Bovazecchino 100, 45021 Badia Polesine (RO), Włochy
Kod w sklepie LimedicZHERMAPOL-ORANWASH

Przeciwwskazania i ostrzeżenia

Pokaż ostrzeżenia
  • Nie stosować u pacjentów ze stwierdzoną nadwrażliwością na którykolwiek ze składników. Aby uzyskać więcej informacji na temat obecnych alergenów, należy skontaktować się z firmą Zhermack.
  • W przypadku alergii na którykolwiek ze składników może wystąpić podrażnienie, zaczerwienienie lub objawy nadwrażliwości.
  • Nie zaleca się stosowania u pacjentów wrażliwych na silikony kondensacyjne. W przypadku wystąpienia podrażnienia, zaczerwienienia lub innych objawów nadwrażliwości należy zaprzestać stosowania produktu i podjąć niezbędne kroki w celu zapewnienia bezpieczeństwa pacjenta.
  • Nie zaleca się stosowania u kobiet w ciąży.
  • Instrukcję użytkowania produktu przechowywać przez cały okres jego użytkowania.
  • Używać rękawic, okularów ochronnych, maseczki na twarz i odpowiedniej odzieży.
  • Aby zmniejszyć ryzyko skażenia krzyżowego, podczas pracy z tubkami i akcesoriami zawsze używać nowych, niezanieczyszczonych rękawic. Tubkę Oranwash L stosować tylko z produktem Zhermack Indurent Gel.
  • W przypadku stosowania strzykawki do elastomerów przed użyciem sprawdzić jej zgodność z silikonami kondensacyjnymi.
  • Opakowania przechowywać w środowisku wolnym od zanieczyszczeń mikrobiologicznych.
  • Podczas mieszania mogą uwalniać się pary o charakterystycznym zapachu alkoholu, których nie wolno wdychać. Nie połykać; w przypadku połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.
  • Nie przepełniać łyżki wyciskowej, ponieważ może to spowodować połknięcie i wyzwolić odruch wymiotny u pacjenta.
  • Dozować paski produktu, utrzymując średnicę dozowanego materiału na poziomie otworu wylotowego tubki. Przestrzegać wskazanych dawek; niewłaściwe dawki mogą mieć wpływ na stabilność wymiarową i czas polimeryzacji materiału.
  • Nie używać produktu po upłynięciu daty ważności określonej na opakowaniu. Nie używać materiału, jeżeli na opakowaniu zewnętrznym nie podano informacji dotyczących partii i daty ważności. Nie używać produktu, jeśli główne opakowanie jest uszkodzone.
  • W celu uniknięcia komplikacji zaleca się zablokowanie nadmiernych podcieni przed wykonaniem wycisku. Przed usunięciem wycisku z ust pacjenta zawsze sprawdzić, czy materiał całkowicie stężał; po pobraniu wycisku sprawdzić jego integralność i upewnić się, że w ustach pacjenta nie ma żadnych pozostałości materiału.
  • W technice dwuetapowej umyć i dokładnie wysuszyć pierwszy wycisk, aby zwiększyć przyczepność materiału o dwóch lepkościach.
  • Silikony pozostawiają nieusuwalne ślady, dlatego unikać kontaktu z ubraniem.
  • Katalizator Indurent Gel powoduje podrażnienie skóry: używać rękawic, okularów ochronnych, maseczki na twarz i odpowiedniej odzieży, unikać bezpośredniego kontaktu ze skórą i oczami. W razie przypadkowego kontaktu z oczami dokładnie przepłukać je wodą i zasięgnąć porady lekarza; w razie przypadkowego kontaktu ze skórą dokładnie umyć ją wodą z mydłem. Przy podrażnieniu, zaczerwienieniu lub innych objawach nadwrażliwości zaprzestać stosowania produktu i podjąć niezbędne kroki w celu zapewnienia bezpieczeństwa pacjenta.
  • Tubkę katalizatora przed otwarciem wyrównać palcami, a po otwarciu usunąć nadmiar płynu. Katalizator jest wrażliwy na wilgoć: tubkę zamykać natychmiast po wytłoczeniu materiału, aby uniknąć zapchania się końcówki. Unikać kontaktu katalizatora z odzieżą, ponieważ pozostawia nieusuwalne plamy.
  • Używać odpowiednio zdezynfekowanych / wysterylizowanych akcesoriów. Wyciski dezynfekować środkiem przeznaczonym specjalnie dla silikonów kondensacyjnych; użycie nieodpowiedniego środka albo właściwego, ale przez zbyt długi czas, może spowodować uszkodzenie wycisku.
  • Temperatura otoczenia podczas używania produktu powinna wynosić 23 °C (73 °F); wyższa temperatura skraca czas pracy, a niższa go wydłuża. Intensywne mieszanie, wysoka temperatura i nadmierna dawka Indurent Gel skracają czasy obróbki; niska temperatura i niewystarczająca dawka je wydłużają. Większa ilość Indurent Gel skraca czas w ustach, mniejsza go wydłuża.
  • Silikonów addycyjnych i kondensacyjnych nie wolno stosować razem (np. kondensacyjnej masy putty z addycyjną masą płynną); nie ma gwarancji prawidłowej adhezji między tymi materiałami, ponieważ różnią się chemicznie.
  • Informacje przekazane w dowolnej formie, również podczas prezentacji, nie zwalniają użytkownika z przestrzegania instrukcji. Użytkownik powinien sprawdzić, czy produkt nadaje się do planowanego zastosowania.
  • Wszelkie poważne incydenty związane z wyrobem medycznym należy zgłaszać producentowi wyrobu oraz odpowiednim organom odpowiedzialnym.
  • Produkt nie jest uważany za niebezpieczny zgodnie z Rozporządzeniem WE 1272/2008 (CLP); rozporządzenie to nie ma zastosowania do gotowych urządzeń medycznych używanych w bezpośrednim kontakcie fizycznym z ciałem ludzkim, zgodnie z art. 1.5 podpunkt d), więc produktu nie dotyczą wymogi znakowania CLP. Zawiera (R)-p-menta-1,8-dien; d-limonen. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej (EUH208).
  • Podczas normalnego stosowania nie przewiduje się narażenia na wdychanie wolnej krystalicznej krzemionki i przetworzonej silanoaminy. Brak PBT, vPvB lub substancji niszczących hormony w stężeniu co najmniej 0,1%.
  • Unikać kontaktu ze skórą i oczami, wdychania oparów i mgieł. Podczas pracy nie jeść ani nie pić. Niezamierzone uwolnienie: dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy: nałożyć środki ochrony osobistej, wyprowadzić osoby w bezpieczne miejsce; dla osób udzielających pomocy: nałożyć środki ochrony osobistej. Uniemożliwić przedostanie się do gruntu i przygruntu; uniemożliwić przedostanie się do wód powierzchniowych lub kanalizacji; zatrzymać skażoną wodę z mycia i usunąć ją; w przypadku ucieczki gazu do dróg wodnych, gruntu lub kanalizacji należy poinformować o tym odpowiednie władze. Materiały odpowiednie do pochłaniania: materiały wchłaniające, materiały organiczne, piasek. Umyć przy użyciu dużej ilości wody.
  • Środki ostrożności: odpowiednio przewietrzyć pomieszczenia, w których produkt jest przechowywany i/lub używany.
  • Ochrona oczu: okulary ochronne w szczelnej obudowie (EN 166). Ochrona skóry: odzież roboczą i obuwie ochronne dla celów profesjonalnych (EN 14605). Ochrona rąk: rękawice ochronne (EN 374); wybór materiału rękawic zależy od kompatybilności, degradacji, czasu pęknięcia i przenikania, a odporność rękawic ochronnych na preparat musi być przetestowana przed ich stosowaniem, bo ich wytrzymałość nie jest przewidywalna. Czas zużycia rękawic zależy od czasu i okoliczności użytkowania.
  • Ochrona dróg oddechowych: stosować, gdy wentylacja nie jest wystarczająca lub w przypadku przedłużonego wystawienia na działanie. Obowiązuje ona w obecności rozwiązań inżynieryjnych niezdatnych do ograniczenia ekspozycji pracownika do zalecanych wartości dopuszczalnych (np. NDS-NDN).
  • Wartość graniczna dla krystobalitu (frakcja respirabilna): 0,1 mg/m³ (TWA, 8 h).
  • Pierwsza pomoc. Skóra: umyć obficie wodą i mydłem. Oczy: zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Połknięcie: absolutnie nie wywoływać wymiotów, natychmiast dokonać badania lekarskiego. Wdychanie: wyprowadzić ofiary na świeże powietrze, zapewnić im ciepło i odpoczynek.
  • Produkt utylizować w odpowiedzialny sposób; produkt (materiał, materiał polimeryzowany i wycisk) oraz opakowanie utylizować zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami. Odzyskiwać, jeśli to możliwe; działać według obowiązujących przepisów lokalnych i krajowych.

Sposób użycia

Pokaż kroki

Przed rozpoczęciem:

  1. Przeczytać instrukcję obsługi.
  2. Stosować rękawice ochronne, maseczkę na twarz, okulary ochronne i odpowiednią odzież.
  3. Wybrać łyżki wyciskowe z brzegami retencyjnymi.
  4. Wybrać technikę wycisku, która zostanie zastosowana.

Dozowanie i mieszanie (tubka Oranwash L i tubka Indurent Gel):

  1. Zdjąć zakrętkę z tubki z bazą. Wycisnąć pasek bazy na tackę do mieszania lub czystą powierzchnię. Zamknąć tubkę z bazą natychmiast po wyciśnięciu materiału.
  2. Otworzyć tubkę z katalizatorem Indurent Gel. Katalizator może być dostarczany oddzielnie od baz materiałów, z którymi jest łączony w celu mieszania.
  3. Umieścić pasek katalizatora Indurent Gel o tej samej długości co pasek bazy na tacce do mieszania lub czystej powierzchni. Stosunek długości paska bazy do katalizatora musi wynosić 1:1 (rys. 2.1). Powtórzyć procedurę dla każdego z dozowanych pasków bazy (rys. 2B).
  4. Natychmiast założyć ponownie zakrętkę na tubkę katalizatora Indurent Gel. Tubkę zawsze zamykać natychmiast po odmierzeniu produktu, aby katalizator nie wysechł i nie stał się nieużyteczny w kontakcie z wilgocią.
  5. Przy użyciu szpachelki do silikonów wymieszać bazę z katalizatorem, aby uzyskać równomierny kolor bez żadnych smug (rys. 2.2). Przestrzegać czasu mieszania podanego w tabeli danych technicznych.
  6. Postępować zgodnie z wybraną techniką.
  7. Po użyciu zdezynfekować wycisk w sposób opisany w procedurze dezynfekcji i zdezynfekować łopatkę zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez producenta.

Technika dwufazowa (wycisk w dwóch etapach):

  1. Przygotować urządzenie do obróbki materiałów o wysokiej lepkości do pierwszego wycisku.
  2. Wymieszać materiał o wysokiej lepkości, przestrzegając czasów mieszania.
  3. Umieścić odpowiednią ilość materiału o wysokiej lepkości na łyżce wyciskowej (rys. 1A).
  4. Wykonać pierwszy wycisk, umieszczając napełnioną łyżkę wyciskową w ustach pacjenta w czasie obróbki klinicznej (rys. 2A).
  5. Wyjąć wycisk z ust pacjenta po upływie czasu utwardzania.
  6. Umyć pierwszy wycisk i dokładnie go osuszyć.
  7. Poddać obróbce pierwszy wycisk.
  8. Przygotować urządzenie do obróbki materiału o niskiej lepkości do drugiego odcisku.
  9. Wymieszać materiał o niskiej lepkości, przestrzegając czasów mieszania.
  10. W razie potrzeby nałożyć odpowiednią ilość materiału o niskiej lepkości (preparaty, pierwszy wycisk itp.) (rys. 3A i 4A) i umieścić z powrotem załadowaną łyżkę wyciskową w ustach pacjenta, aby pobrać drugi wycisk w czasie obróbki klinicznej (rys. 5A).
  11. Wyjąć wycisk z ust pacjenta po upływie czasu utwardzania.
  12. Zdezynfekować wycisk w sposób opisany w procedurze dezynfekcji.

Aby uniknąć pogorszenia działania produktów, konieczne jest przestrzeganie czasów podanych w tabeli danych technicznych dla każdej fazy.

Dezynfekcja wycisku:

  1. Po wykonaniu wycisku starannie go przepłukać, aby usunąć wszelkie pozostałości i ślady śliny (rys. 1C).
  2. Usunąć nadmiar wody.
  3. Zdezynfekować wycisk środkiem dezynfekującym przeznaczonym specjalnie do silikonów kondensacyjnych (polisiloksanów), zanurzając wycisk w roztworze lub spryskując go bezpośrednio, jeśli użyto środka do dezynfekcji przez natryskiwanie (rys. 2C). Przestrzegać czasu kontaktu dostarczonego przez wytwórcę środka dezynfekującego. Przetestowano środki dezynfekujące na bazie czwartorzędowej soli amonowej oraz reduktory napięcia powierzchniowego. Informacje o kompatybilności i efektywności środków do dezynfekcji wycisków podaje instrukcja zastosowania danego środka. Środki zawierające czwartorzędowe sole amonowe, stosowane zgodnie z ich instrukcją (czas kontaktu i rozcieńczenie), nie powodują istotnych zmian stabilności wymiarowej ani odwzorowania szczegółów powierzchni; Zhermack wskazuje Zeta 7 Spray, Zeta 7 Solution i linię Zeta Hygiene. Wyciski zawsze czyścić i dezynfekować po wyjęciu z ust pacjenta.

Odlewanie wycisku:

  • Po zakończeniu dezynfekcji osuszyć wycisk przed nałożeniem gipsu.
  • Zaleca się odlanie w ciągu 72 godzin od zakończenia fazy dezynfekcji, gipsem typu 3 (np. Elite Model/Model Fast — Zhermack) lub typu 4 (np. Elite Rock — Zhermack), zgodnie z zaleceniami producenta.

Przechowywanie wycisku:

  • Wyciski przechowywać w temperaturze otoczenia, w suchym miejscu, chroniąc je przed bezpośrednim światłem słonecznym.

FAQ

Do czego służy Oranwash L?

To masa silikonowa typu C do wycisków stomatologicznych, materiał do negatywnej reprodukcji łuków zębowych w diagnostyce i leczeniu. Zalecana jest do techniki dwufazowej w połączeniu z masą Zetaplus oraz do protetyki stałej.

Jak przygotować masę do pracy?

Na tackę wyciska się pasek bazy z tubki, a obok pasek katalizatora Indurent Gel o tej samej długości (stosunek długości 1:1). Szpachelką do silikonów miesza się je do równomiernego koloru bez smug, przez 30 s.

Jakie są czasy pracy i wiązania?

Czas obróbki klinicznej wynosi 1 min 30 s (w tym mieszanie), czas w jamie ustnej 3 min 30 s, a czas wiązania 5 min. Czasy liczy się od początku mieszania w temperaturze 23 °C (73 °F) przy 50% wilgotności względnej; czas w ustach dotyczy temperatury 35 °C (95 °F).

Jak zdezynfekować wycisk?

Po przepłukaniu i usunięciu nadmiaru wody wycisk dezynfekuje się środkiem przeznaczonym specjalnie do silikonów kondensacyjnych, zanurzając go w roztworze albo spryskując. Przetestowano środki na bazie czwartorzędowej soli amonowej oraz reduktory napięcia powierzchniowego. Nieodpowiedni środek albo właściwy, ale użyty zbyt długo, może uszkodzić wycisk.

Kiedy odlać model?

Po dezynfekcji wycisk należy osuszyć przed nałożeniem gipsu. Zaleca się odlanie w ciągu 72 godzin od zakończenia dezynfekcji, gipsem typu 3 lub typu 4.

Jak przechowywać Oranwash L?

W temperaturze od 5 °C (41 °F) do 27 °C (80 °F), z ochroną przed bezpośrednim nasłonecznieniem i zanieczyszczeniem mikrobiologicznym. Okres trwałości wynosi 3 lata od daty produkcji, a tubkę z bazą zamyka się natychmiast po wyciśnięciu materiału.

Czy można łączyć z silikonami addycyjnymi?

Nie. Silikonów addycyjnych i kondensacyjnych nie wolno stosować razem, ponieważ nie ma gwarancji prawidłowej adhezji między tymi materiałami.

Kto może stosować Oranwash L i u jakich pacjentów?

Wyszkoleni i wykwalifikowani specjaliści w stomatologii, do wycisków u pacjentów w wieku od 3 lat. Nie stosuje się go u pacjentów ze stwierdzoną nadwrażliwością na którykolwiek ze składników.

Skład

Pokaż szczegóły

Polisiloksany (o łańcuchach zakończonych grupą hydroksylową), wypełniacze krzemionkowe, środki powierzchniowo czynne, pigmenty, aromat pomarańczowy.

Zawartość wybranych składników: krystobalit ≥ 30% – < 40% (CAS 14464-46-1, EC 238-455-4); 1,1,1-trimetylo-N-(trimetylosililo)-silanoamina, produkty hydrolizy z krzemionką, ditlenek krzemu w postaci nanocząsteczkowej ≥ 0,5% – < 2,5% (CAS 68909-20-6, EC 272-697-1); (R)-p-menta-1,8-dien, d-limonen ≥ 0,1% – < 0,3% (CAS 5989-27-5, EC 227-813-5); oktametylocyklotetrasiloksan [D4] < 0,04% (CAS 556-67-2, EC 209-136-7).

Wartości DNEL i PNEC składników. d-limonen (CAS 5989-27-5), DNEL: konsument 4,8 mg/kg/d (doustnie, okres długi, skutki systemowe); konsument 16,6 mg/m³ (wdychanie, okres długi, skutki systemowe); pracownik wykwalifikowany 66,7 mg/m³ (wdychanie, okres długi, skutki systemowe); konsument 4,8 mg/kg bw/d (przez skórę, okres krótki, skutki systemowe); pracownik wykwalifikowany 9,5 mg/kg bw/d (przez skórę, okres krótki, skutki systemowe). d-limonen, PNEC: słodka woda 0,014 mg/l; woda morska 0,0014 mg/l; osady słodkowodne 3,85 mg/kg; osady morskie 0,385 mg/kg; mikroorganizmy w oczyszczaniu ścieków 1,8 mg/l; gleba (rolnictwo) 0,763 mg/kg; łańcuch pokarmowy 133 mg/kg. Oktametylocyklotetrasiloksan [D4] (CAS 556-67-2), DNEL: konsument 13 mg/m³ (wdychanie, okres długi, skutki miejscowe); pracownik wykwalifikowany 73 mg/m³ (wdychanie, okres długi, skutki miejscowe); konsument 3,7 mg/kg bw/d (doustnie, okres długi, skutki systemowe); konsument 13 mg/m³ (wdychanie, okres długi, skutki systemowe); pracownik wykwalifikowany 73 mg/m³ (wdychanie, okres długi, skutki systemowe). D4, PNEC: słodka woda 0,0015 mg/l; woda morska 1,5E-5 mg/l; osady słodkowodne 0,64 mg/kg; osady morskie 0,064 mg/kg; mikroorganizmy w oczyszczaniu ścieków 10 mg/l; łańcuch pokarmowy 41 mg/kg; gleba (rolnictwo) 0,48 mg/kg.

Bezpieczeństwo

1px do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl