Single Bond Universal 5ml

• Instrukcję użycia należy przechowywać przez cały czas używania produktu.
• Szczegółowe informacje o sposobie użycia produktów współpracujących, wymienionych w tym opisie, są podane w ich instrukcjach użycia.

Ochrona miazgi

• Aby uniknąć podrażnienia miazgi, pokryć obszary znajdujące się w bezpośredniej bliskości miazgi niewielką ilością twardniejącego preparatu na bazie wodorotlenku wapnia.
• Aby uniknąć podniesienia zgryzu w czasie cementowania późniejszego uzupełnienia, należy zastosować ochronę miazgi przed wykonaniem wycisku do wykonania ostatecznego uzupełnienia.

Preparacja ubytku lub filaru

• Usunąć zanieczyszczenia za pomocą sprayu wodnego, lekko osuszyć filar lub ubytek 2-3 uderzeniami niezawierającego wody i oleju powietrza lub użyć do tego celu wacików bawełnianych.
• Nie przesuszać.
• Ubytek powinien być na tyle suchy, by jego powierzchnia była lekko błyszcząca.
• Przesuszenie może prowadzić do nadwrażliwości pooperacyjnej.
• Odradza się używanie takich substancji jak materiały do zmniejszania nadwrażliwości zębiny, środki dezynfekcyjne, środki ściągające, uszczelniacze zębiny, roztwory płuczące zawierające EDTA, nadtlenek wodoru itd. (z wyjątkiem roztworów chlorheksydyny) po końcowym oczyszczeniu.
• Pozostałości tych substancji mogą ujemnie wpływać na siłę wiązania i jakość polimeryzacji systemu łączącego, a szczególnie materiałów o podwójnym mechanizmie wiązania i wiążących chemicznie.

Nieopracowane szkliwo

• Oczyścić szkliwo w normalny sposób (np. pastą do polerowania lub przez wypiaskowanie) i dokładnie wypłukać przez spryskanie wodą.
• Następnie wytrawić i wypłukać, jak w części „Selektywne wytrawianie szkliwa”.
• Następnie zastosować system łączący Single Bond Universal.

Selektywne wytrawianie szkliwa

• Przypadkowe wytrawienie zębiny nie wpływa ujemnie na adhezję.
• Nanieść standardowy kwas fosforowy w żelu (około 35%), np. Scotchbond Universal Etchant, na opracowane i nieopracowane (jeżeli występuje) szkliwo i pozostawić na 15 s w celu umożliwienia reakcji.
• Dokładnie wypłukać wodą, wysuszyć niezawierającym wody i oleju powietrzem albo wacikami bawełnianymi, nie przesuszać.

Całkowite wytrawianie

• Nanieść standardowy kwas fosforowy w żelu (około 35%), np. Scotchbond Universal Etchant, na opracowaną i nieopracowaną (jeżeli występuje) strukturę zęba (szkliwo i zębinę) i pozostawić na 15 s w celu umożliwienia reakcji.
• Dokładnie wypłukać wodą, wysuszyć niezawierającym wody i oleju powietrzem albo wacikami bawełnianymi, nie przesuszać.

Znieczulanie powierzchni korzeni

• Normalnie wyczyścić powierzchnię korzenia (np. pastą do polerowania lub przez wypiaskowanie).
• Dokładnie wyczyścić przez spryskanie wodą, wysuszyć niezawierającym wody i oleju powietrzem lub wacikami bawełnianymi.
• Następnie zastosować system łączący Single Bond Universal.

Przygotowanie wypełnień i uzupełnień do naprawy

• Dobrze zmatowić powierzchnię uzupełnienia, najlepiej przez wypiaskowanie tlenkiem aluminium ≤40 μm; jeżeli jest to rekonstrukcja ceramiczna, usunąć wypaloną powłokę do 1 mm poza krawędzią.
• Dokładnie wyczyścić sprayem wodnym, wysuszyć niezawierającym wody i oleju powietrzem lub wacikami bawełnianymi.
• Nie wytrawiać kwasem fosforowym, ponieważ może to osłabić adhezję do niektórych materiałów (np. tlenku cyrkonu, tlenku aluminium, metalu).
• Następnie od razu zastosować system łączący Single Bond Universal.
• Użycie dodatkowego podkładu nie jest konieczne.

Dozowanie z buteleczki

• Buteleczka zawiera większą ilość dawek systemu łączącego.
• Zakrętka buteleczki z systemem łączącym ma specjalne wgłębienie na kciuk, dzięki czemu można ją otwierać z jednej strony i zamykać jedną ręką.
• Zakrętka pozostaje otwarta, gdy kąt jej otwarcia jest >90°.
• Aby otworzyć buteleczkę, wziąć ją w rękę, włożyć kciuk do wgłębienia i przesunąć zakrętkę na bok tak, by pozostała w pozycji otwartej.
• Trzymać otwartą buteleczkę pionowo, aby wlać wymaganą ilość systemu łączącego Single Bond Universal do pojemnika.
• Klej znajdujący się w pojemniku dobrze chronić przed światłem.
• Po użyciu starannie zamknąć buteleczkę, naciskając dźwigienkę od góry.
• Zakrętka zatrzaskuje się po naciśnięciu, na całym obwodzie zakrętki widać wąską, równą szczelinę między zakrętką i buteleczką.

Dozowanie aktywatora Single Bond Universal DCA

• Odkręcić zakrętkę buteleczki.
• Zmieszać potrzebną ilość preparatu Single Bond Universal DCA w stosunku 1 : 1 (krople) z systemem łączącym Single Bond Universal w pojemniku i mieszać przez 5 sekund bezpośrednio przed aplikacją.
• Płyn znajdujący się w pojemniku dobrze chronić przed światłem.
• Po zakończeniu dozowania szczelnie zamknąć buteleczkę. W razie potrzeby zdezynfekować buteleczkę zgodnie z lokalnymi przepisami higienicznymi.

Aplikacja

• Unikać kontaminacji krwią, śliną lub płynem dziąsłowym w czasie aplikacji.
• Zaleca się użycie koferdamu w celu zapewnienia, że obszar operacji będzie dostatecznie suchy, a także wykluczenia kontaktu z tkankami miękkimi.

Rekonstrukcje bezpośrednie (materiały światłoutwardzalne), naprawy, znoszenie nadwrażliwości, uszczelnianie

• Użyć jednorazowego aplikatora w celu naniesienia systemu łączącego na całą strukturę zęba i wcierać go przez 20 sekund.
• Unikać kontaktu preparatu z błoną śluzową jamy ustnej.
• W razie potrzeby ponownie zwilżyć jednorazowy aplikator w czasie zabiegu.
• Następnie skierować delikatny strumień powietrza na płyn przez 5 sekund, aż płyn przestanie się poruszać i rozpuszczalnik zostanie całkowicie odparowany.
• Utwardzać system łączący standardową lampą do polimeryzacji przez 10 sekund.
• Następnie użyć żądanego materiału zgodnego ze wskazaniem, stosując się do instrukcji użycia tego materiału.

Materiały kompozytowe, materiały do odbudowy zrębu i cementy o podwójnym lub chemicznym wiązaniu

• Przy stosowaniu preparatu RelyX Ultimate aktywator nie jest potrzebny, ponieważ jest już zintegrowany z cementem.
• Zastosować się do instrukcji użycia preparatu RelyX Ultimate.
• Wlać po jednej kropli kleju Single Bond Universal i preparatu Single Bond Universal DCA do pojemnika i mieszać przez 5 sekund.
• Użyć jednorazowego aplikatora w celu naniesienia mieszaniny na całą strukturę zęba i wcierać go przez 20 sekund.
• Unikać kontaktu systemu łączącego z błoną śluzową jamy ustnej.
• W razie potrzeby ponownie zwilżyć jednorazowy aplikator w czasie operacji.
• Następnie kierować delikatny strumień powietrza na płyn przez 5 sekund, aż płyn przestanie się poruszać i rozpuszczalnik zostanie całkowicie odparowany.
• Utwardzać system łączący standardową lampą do polimeryzacji przez 10 sekund.
• Następnie użyć żądanego materiału zgodnego ze wskazaniem, stosując się do instrukcji użycia tego materiału.

Cementowanie rekonstrukcji pośrednich i licówek z RelyX Ultimate

• Przy stosowaniu preparatu RelyX Ultimate nie jest potrzebny aktywator Single Bond Universal DCA.
• Zastosować się do instrukcji użycia preparatu RelyX Ultimate.

Single Bond Universal jako primer pod uzupełnienia pośrednie

• Przy stosowaniu preparatu RelyX Ultimate nie jest potrzebny aktywator Single Bond Universal DCA.
• Zastosować się do instrukcji użycia preparatu RelyX Ultimate.
• Przygotować powierzchnię uzupełnienia:
• wytrawić powierzchnie ceramiki szklanej kwasem fluorowodorowym według instrukcji jego producenta;
• zmatowić powierzchnie uzupełnienia z materiałów kompozytowych, tlenku cyrkonu i metalu, najlepiej przez wypiaskowanie;
• nie wytrawiać kwasem fosforowym, ponieważ może to zmniejszyć siłę łączenia z niektórymi materiałami (np. tlenkiem cyrkonu, tlenkiem aluminium, metalami);
• dokładnie wypłukać powierzchnię wodą, wysuszyć niezawierającym wody i oleju powietrzem lub wacikami bawełnianymi.
• W połączeniu z innymi cementami kompozytowymi:
• wlać po jednej kropli systemu łączącego Single Bond Universal i preparatu Single Bond Universal DCA do pojemnika i mieszać przez 5 sekund;
• od razu po wymieszaniu użyć jednorazowego aplikatora w celu naniesienia systemu łączącego na całą powierzchnię cementowanej rekonstrukcji i pozostawić na 20 sekund w celu umożliwienia reakcji;
• nie utwardzać światłem;
• następnie kierować delikatny strumień powietrza na płyn przez 5 sekund, aż płyn przestanie się poruszać i rozpuszczalnik zostanie całkowicie odparowany;
• zaaplikować cement według instrukcji jego producenta.

RelyX Ultimate do cementowania wkładów

• Przy stosowaniu preparatu RelyX Ultimate nie jest potrzebny aktywator Single Bond Universal DCA.
• Zastosować się do instrukcji użycia preparatu RelyX Ultimate.

Inne cementy kompozytowe do cementowania wkładów

• Przygotować opracowany endodontycznie kanał korzenia do zacementowania wkładu.
• Przymierzyć wkład; powinien on wypełnić 2/3 długości kanału korzenia.
• Wlać po jednej kropli kleju Single Bond Universal i preparatu Single Bond Universal DCA do pojemnika i mieszać przez 5 sekund.
• Użyć jednorazowego aplikatora do naniesienia mieszaniny na całą strukturę zęba i wcierać ją przez 20 sekund.
• Następnie kierować delikatny strumień powietrza na płyn przez 5 sekund, aż płyn przestanie się poruszać i rozpuszczalnik zostanie całkowicie odparowany.
• Odciągnąć nadmiar płynu końcówką papierową.
• Utwardzać system łączący standardową lampą do polimeryzacji przez 10 sekund.
• Zacementować wkład, stosując się do instrukcji użycia odpowiedniego produktu.

Cementowanie licówek z RelyX Veneer Cement

• Powierzchnia licówki szkło-ceramicznej przeznaczonej do zacementowania powinna być wytrawiona kwasem fluorowodorowym według instrukcji jego producenta.
• Dodatkowa silanizacja nie jest potrzebna przy stosowaniu systemu łączącego Single Bond Universal.
• Przed aplikacją systemu łączącego oczyścić opracowaną powierzchnię zęba pastą pumeksową, starannie wypłukać wodą i wysuszyć niezawierającym wody i oleju powietrzem lub wacikami bawełnianymi.
• Wypróbować licówkę używając pasty RelyX Try-In Paste.
• Użyć wody do spłukania pasty z zęba i licówki, wysuszyć wszystkie powierzchnie niezawierającym wody i oleju powietrzem lub wacikami bawełnianymi.
• Odizolować sąsiednie zęby od licówki przy użyciu pasków celuloidowych.
• Nanieść standardowy kwas fosforowy w żelu (około 35%), np. Scotchbond Universal Etchant, na szkliwo i zębinę i pozostawić na 15 sekund w celu umożliwienia reakcji.
• Następnie starannie płukać wodą przez 10 sekund i wysuszyć wacikami bawełnianymi.
• Powierzchnia powinna błyszczeć i być pozbawiona resztek płynu.
• Użyć jednorazowego aplikatora do naniesienia systemu łączącego Single Bond Universal od razu na całą powierzchnię szkliwa i zębiny i wcierać go przez 20 sekund.
• Unikać kontaktu systemu łączącego z błoną śluzową jamy ustnej. W razie potrzeby ponownie zwilżyć jednorazowy aplikator w czasie zabiegu.
• Następnie kierować delikatny strumień powietrza na płyn przez 5 sekund, aż płyn przestanie się poruszać i rozpuszczalnik zostanie całkowicie odparowany.
• Nie utwardzać światłem.
• Użyć jednorazowego aplikatora do naniesienia kleju Single Bond Universal na wytrawioną licówkę.
• Następnie kierować delikatny strumień powietrza na płyn przez 5 sekund, aż płyn przestanie się poruszać i rozpuszczalnik zostanie całkowicie odparowany.
• Nie utwardzać światłem.
• Ostrożnie zacementować licówkę preparatem RelyX Veneer Cement według jego instrukcji użycia.
• Usunąć nadmiar substancji z krawędzi licówki i utwardzić światłem według instrukcji jego producenta.
• Zaleca się najpierw utwardzić światłem krawędzie przydziąsłowe, a następnie krawędzie środkowe i sieczne.
• Unikać kontaktu oczu ze źródłem światła.

Utwardzane światłem uszczelniacze bruzd

• W przeciwieństwie do wypełnień kompozytowych, utwardzane światłem uszczelniacze bruzd można łączyć z nieopracowanym szkliwem przy użyciu systemu łączącego Single Bond Universal bez wcześniejszego wytrawienia kwasem fosforowym.
• Wyczyścić uszczelnianą powierzchnię pastą do polerowania lub przez wypiaskowanie (np. przy użyciu proszku Clinpro Prophy Powder).
• Użyć jednorazowego aplikatora do naniesienia systemu łączącego Single Bond Universal na uszczelnianą powierzchnię i wcierać go przez 20 sekund, stosując nacisk.
• Jeżeli uszczelniane są większe powierzchnie, wcierać preparat przez dłuższy czas.
• Nie skracać tego czasu. W przeciwnym razie preparat nie zostanie odpowiednio naniesiony i rozprowadzony.
• Następnie kierować delikatny strumień powietrza na płyn przez 5 sekund, aż płyn przestanie się poruszać i rozpuszczalnik zostanie całkowicie odparowany.
• Zastosować światłoutwardzalny uszczelniacz do bruzd, np. Clinpro Sealant.
• Spolimeryzować uszczelniacz do bruzd z systemem łączącym przy użyciu standardowej lampy do polimeryzacji; czas utwardzania zależy od zastosowanego uszczelniacza do bruzd.

Lakier ochronny do wypełnień szkło-jonomerowych

• Jeżeli do kształtowania wypełnienia była użyta kształtka, należy ją najpierw usunąć.
• Użyć jednorazowego aplikatora w celu naniesienia systemu łączącego Single Bond Universal na wymodelowane wypełnienie i wcierać go przez 20 sekund.
• Unikać kontaktu systemu łączącego z błoną śluzową jamy ustnej.
• W razie potrzeby ponownie zwilżyć jednorazowy aplikator w czasie zabiegu.
• Następnie kierować delikatny strumień powietrza na płyn przez 5 sekund, aż płyn przestanie się poruszać i rozpuszczalnik zostanie całkowicie odparowany.
• Użyć standardowej lampy do polimeryzacji w celu spolimeryzowania kleju przez 10 sekund na każdej powierzchni wypełnienia.
• Po całkowitym utwardzeniu wypełnienia, dostosować do zgryzu i ponownie zaaplikować system łączący na opracowane miejsca, aby zabezpieczyć wypełnienie przed wyschnięciem.
• Użyć wilgotnej ściereczki lub bawełnianego wacika do usunięcia warstwy inhibicji tlenowej.

Higiena i dezynfekcja

• Wszystkie zanieczyszczone buteleczki po systemie łączącym i aktywatorze czyścić standardowymi środkami, dezynfekować zgodnie z ogólnymi przepisami higienicznymi.

Do wypełnień ze światłoutwardzalnych materiałów kompozytowych lub kompomerowych, cementowania uzupełnień pośrednich z RelyX Ultimate Adhesive Resin Cement i licówek z RelyX Veneer Cement, naprawy wypełnień, znoszenia nadwrażliwości zębiny, uszczelniania ubytków przed wypełnieniem amalgamatowym, łączenia uszczelniaczy bruzd i ochronnego pokrycia wypełnień z cementów szkło-jonomerowych.

Nie zawsze: system jest przeznaczony do użytku w samowytrawianiu, z wybranymi preparatami do wytrawiania szkliwa albo w całkowitym wytrawianiu po przygotowaniu kwasem fosforowym. Utwardzane światłem uszczelniacze bruzd można łączyć z nieopracowanym szkliwem bez wcześniejszego wytrawienia kwasem fosforowym. Powierzchni uzupełnień z tlenku cyrkonu, tlenku aluminium i metalu nie wytrawia się kwasem fosforowym.

Przy wypełnieniach bezpośrednich klej nanosi się jednorazowym aplikatorem na całą strukturę zęba i wciera przez 20 sekund. Potem kieruje się delikatny strumień powietrza na płyn przez 5 sekund, aż rozpuszczalnik zostanie całkowicie odparowany, i utwardza standardową lampą do polimeryzacji przez 10 sekund.

Z cementem RelyX Ultimate Adhesive Resin Cement aktywator nie jest potrzebny, ponieważ cement zawiera już aktywator. Z innymi materiałami o podwójnym lub chemicznym wiązaniu miesza się po jednej kropli kleju i preparatu Single Bond Universal DCA przez 5 sekund bezpośrednio przed aplikacją.

Nie. Wewnątrzustna naprawa wypełnień kompozytowych, porcelanowo-metalowych i pełnoceramicznych odbywa się bez stosowania dodatkowego primera, a użycie dodatkowego podkładu nie jest konieczne. Powierzchnię uzupełnienia dobrze matuje się, najlepiej przez wypiaskowanie tlenkiem aluminium ≤40 μm.

W temperaturze 02-25°C/36-77°F. Po użyciu buteleczkę starannie zamyka się, naciskając dźwigienkę od góry, a ekspozycji na intensywne światło należy unikać w czasie stosowania. Nie stosować po upływie daty przydatności do użycia.

Należy unikać używania produktu u pacjentów ze znaną alergią na akrylany. System zawiera substancje, które mogą wywoływać u niektórych osób reakcje alergiczne w kontakcie ze skórą; w razie reakcji alergicznej zapewnia się konieczną pomoc medyczną, w razie konieczności usuwa produkt i przerywa jego stosowanie.