Express VPS II warstwa 2x50ml
towar niedostępny
dodaj do przechowalni
0
Opis
Express VPS II warstwa to hydrofilna, poliwinylosiloksanowa (VPS) masa wyciskowa do strzykiwania, stosowana jako druga warstwa w technice putty/wash. Naboje pracują w systemie automix: masa jest mieszana i podawana bezpośrednio z naboju w dozowniku Garant™. Warianty różnią się kolorem i parametrami: zielony ma małą lepkość i średnioszybkie wiązanie, niebieski małą lepkość i szybkie wiązanie, fioletowy średnią lepkość i średnioszybkie wiązanie.
Zastosowanie i wskazania
- Masy wyciskowe Express służą do pobierania precyzyjnych wycisków pod korony i mosty, protezy oraz do rejestracji zgryzu.
- Zielony (mała lepkość, wiązanie regularne) i fioletowy (średnia lepkość, wiązanie regularne): hydrofilne masy do strzykiwania do wycisków wielopunktowych.
- Niebieski (mała lepkość, wiązanie szybkie): hydrofilna masa do strzykiwania do wycisków pojedynczych w dwuetapowej technice putty/wash.
- Technika jednoczasowa putty/wash: masa putty 7312 z masą zieloną lub fioletową.
- Technika dwuetapowa putty/wash: masa putty 7312 z masą niebieską, zieloną lub fioletową.
- Wyłącznie dla profesjonalistów stomatologicznych: lekarzy dentystów i techników dentystycznych.
Zalety
- Hydrofilna masa do strzykiwania we wszystkich trzech wariantach.
- System automix: mieszanie i podawanie masy bezpośrednio z naboju.
- Trzy warianty: zielony (mała lepkość, wiązanie w jamie ustnej 5,0 min), niebieski (mała lepkość, szybkie wiązanie — 3,5 min w jamie ustnej), fioletowy (średnia lepkość, 5,0 min).
- Odkształcenie trwałe przy ściskaniu poniżej 1,0%, odzysk po odkształceniu powyżej 99,0%.
- Zmiana wymiarów poniżej 0,3% po 24 godzinach i po 336 godzinach (2 tygodnie).
- Model można odlać 2 godziny po związaniu, a wyciski są bardzo stabilne i można je odlewać do 2 tygodni później.
- Dezynfekcja wycisku nie wpływa na jego właściwości; wyciski można posrebrzać i pomiedziować.
Parametry techniczne
Wszystkie warianty:
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Rodzaj | hydrofilna, poliwinylosiloksanowa (VPS) masa wyciskowa do strzykiwania |
| Opakowanie | naboje do dozownika Garant™ (system automix) |
| Końcówki | żółta końcówka mieszająca; opcjonalnie żółta końcówka wewnątrzustna albo strzykawka wewnątrzustna |
| Maks. odkształcenie trwałe przy ściskaniu | < 1,0% |
| Odzysk po odkształceniu | > 99,0% |
| Maks. zmiana wymiarów | 24 h < 0,3%; 336 h (2 tygodnie) < 0,3% |
| Odkształcenie przy ściskaniu (masa do strzykiwania) | 2,0–6,0% |
| Zalecany czas odlewu gipsu | 2 godziny – 2 tygodnie |
| Kąpiel metalizująca | Ag, Cu |
| Warunki użycia | 23 °C, wilgotność względna 20–80% |
| Trwałość | 36 miesięcy w temperaturze pokojowej; data ważności na opakowaniu zewnętrznym |
| Normy | ISO 4823; ANSI/ADA Specification #19 |
| Status prawny | wyrób medyczny |
| Wytwórca | 3M ESPE Dental Products |
| Autoryzowany przedstawiciel w UE | 3M Deutschland GmbH Dental Products, Carl-Schurz-Str. 1, 41453 Neuss, Niemcy |
| Kod w sklepie Limedic | 55 |
Wartości parametrów podano wyłącznie do celów badań regulacyjnych.
Cechy zależne od koloru:
| Cecha | Zielony | Niebieski | Fioletowy |
|---|---|---|---|
| REF | 7302 | 7301 | 7322 |
| Nazwa wariantu | Light Body Regular Set | Light Body Fast Set | Regular Body Regular Set |
| Lepkość | mała | mała | średnia |
| Wiązanie | średnioszybkie | szybkie | średnioszybkie |
| ISO 4823 | typ 3 | typ 3 | typ 2 |
| ANSI/ADA #19 | typ 1, mała lepkość | typ 1, mała lepkość | typ 1, średnia lepkość |
| Strzykiwanie w jamie ustnej* | ≤ 60 s | ≤ 30 s | ≤ 60 s |
| Czas osadzenia łyżki od rozpoczęcia strzykiwania | 60 s | 30 s | 60 s |
| Całkowity czas pracy w 23 °C | 90 s | 60 s | 90 s |
| Całkowity czas pracy w 37 °C | 60 s | 30 s | 60 s |
| Czas wiązania w jamie ustnej | 5,0 min | 3,5 min | 5,0 min |
*Po 15 sekundach napełniania strzykawki wewnątrzustnej.
Przeciwwskazania i ostrzeżenia
Pokaż ostrzeżenia
- Unikać zanieczyszczenia masy i powierzchni kontaktowych substancjami hamującymi wiązanie, np. resztkami akrylanów i metakrylanów, lateksem i związkami siarki.
- Masy Express nie można mieszać z silikonami typu kondensacyjnego ani z nimi łączyć.
- Użytkownik odpowiada za ocenę przydatności produktu do swojego zastosowania.
- Stosować w dobrze wentylowanych miejscach. Zalecane okulary ochronne z osłonami bocznymi (EN 166); ochrona dróg oddechowych nie jest wymagana. Ochronę oczu i twarzy dobrać na podstawie oceny narażenia.
- Jako wyrób medyczny produkt jest zwolniony z klasyfikacji CLP; klasyfikacja podana jest informacyjnie. Pasty bazowe wariantów niebieskiego i fioletowego są szkodliwe dla organizmów wodnych, powodując długotrwałe skutki (H412). Pasta bazowa wariantu zielonego oraz katalizatory wariantów niebieskiego i fioletowego nie są klasyfikowane jako niebezpieczne. Zawartość i pojemnik usuwać zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami.
Pierwsza pomoc
- Wdychanie: wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze; przy złym samopoczuciu wezwać pomoc lekarską.
- Kontakt ze skórą: zmyć wodą z mydłem; przy złym samopoczuciu lub objawach zasięgnąć porady lekarza.
- Kontakt z oczami: natychmiast płukać dużą ilością wody, wyjąć soczewki kontaktowe, jeśli to łatwe, i płukać dalej; przy utrzymujących się objawach wezwać pomoc lekarską.
- Połknięcie: wypłukać usta; przy złym samopoczuciu wezwać pomoc lekarską.
Sposób użycia
Pokaż kroki
Przygotowanie masy
- Włożyć nabój z masą Express (zieloną, fioletową lub niebieską) do dozownika Garant™ i zamknąć zacisk naboju od góry.
- Wycisnąć niewielką ilość masy, aż baza i katalizator wypłyną jednolicie, i założyć żółtą końcówkę mieszającą.
- Do użycia wewnątrzustnego założyć na końcówkę mieszającą żółtą końcówkę wewnątrzustną, dociskając ją umiarkowanie; kliknięcie oznacza, że końcówka jest zablokowana. Masę można też podać do strzykawki wewnątrzustnej.
- Masę do strzykiwania można podawać bezpośrednio do strzykawki wewnątrzustnej albo przez końcówkę wewnątrzustną 3M ESPE założoną na końcówkę mieszającą.
Technika jednoczasowa putty/wash
- Dobrać sztywną łyżkę o odpowiedniej wielkości i wysokości ścianek, tak aby wokół zębów zmieściło się 2–3 mm masy wyciskowej.
- Na łyżkę nałożyć cienką warstwę kleju do łyżek 3M ESPE i pozostawić do wyschnięcia na powietrzu (co najmniej 5 minut).
- Przygotować zęby, wyizolować pole i założyć nici retrakcyjne.
- Zmieszaną masę putty umieścić w łyżce z klejem. W miejscu opracowania wykonać duże wgłębienie w kształcie zagłębienia (wielkości około trzech zębów) i wypełnić je masą do strzykiwania.
- Strzykować ruchem mieszającym, trzymając końcówkę zanurzoną w masie, aby nie zamknąć powietrza i zapewnić przyleganie masy oraz pełne pokrycie opracowanych powierzchni.
- Powoli osadzić w jamie ustnej łyżkę z niezwiązaną masą putty na niezwiązanej masie do strzykiwania.
- Łyżkę trzeba osadzić w ciągu 60 sekund od rozpoczęcia strzykiwania masą zieloną lub fioletową.
- Unieruchomić łyżkę w jamie ustnej bez nadmiernego nacisku do całkowitego związania, około pięciu minut.
Technika dwuetapowa putty/wash
- Etap 1: wykonać wstępny wycisk z masy putty w łyżce z klejem; po jego osadzeniu z przekładką plastikową w jamie ustnej powinno zostać 2–3 mm miejsca na masę do strzykiwania.
- Zdjąć przekładki, opłukać i osuszyć wycisk z masy putty. Jeśli brakuje 2 mm miejsca, usunąć nadmiar związanej masy putty frezem lub ostrym nożem. Masa putty musi być czysta i sucha.
- Etap 2: wprowadzić masę do strzykiwania do związanego wycisku putty w łyżce i wypełnić cały łuk ruchem mieszającym, trzymając końcówkę zanurzoną w masie, aby nie zamknąć powietrza.
- Jeśli od wyjęcia wycisku putty z jamy ustnej do rozpoczęcia strzykiwania minęło więcej niż 30 minut, przed dalszą pracą zeszorstkować powierzchnię masy putty sztywnym pędzlem lub frezem, aby zapewnić dobre połączenie z masą do strzykiwania.
- Usunąć nici retrakcyjne i wstrzyknąć masę wokół czystych, suchych opracowań, strzykując ruchem mieszającym przy zanurzonej końcówce.
- Ponownie osadzić łyżkę, unikając kontaktu zębów z masą putty.
- Łyżkę trzeba osadzić w ciągu 60 sekund od rozpoczęcia strzykiwania masą zieloną lub fioletową oraz w ciągu 30 sekund masą niebieską.
- Unieruchomić łyżkę w jamie ustnej bez nadmiernego nacisku do całkowitego związania: pięć minut dla masy zielonej i fioletowej, 3,5 minuty dla niebieskiej.
Czasy w obu technikach
- Po rozpoczęciu strzykiwania łyżkę należy osadzić w ciągu 30 sekund (niebieski) albo 60 sekund (zielony i fioletowy). Niezależnie od wykorzystanego czasu pracy po osadzeniu łyżki wiązanie trwa 3,5 minuty (niebieski) albo 5,0 minut (zielony i fioletowy).
- Masa jest przeznaczona do użycia w temperaturze 23 °C i wilgotności względnej 20–80%; wyższa temperatura masy skraca podane czasy, niższa je wydłuża.
Po wycisku
- Po związaniu docisnąć łyżkę w dół wzdłuż obwodu, aby zerwać uszczelnienie wycisku, i wyjąć ją.
- Obejrzeć wycisk pod kątem kompletności, wad i rozdarć. Dokładnie sprawdzić bruzdę opracowanych zębów i otaczające uzębienie, czy nie ma resztek masy wyciskowej.
- Natychmiast opłukać wycisk wodą i osuszyć powietrzem.
- Zanurzyć wycisk w 2% środku z aldehydem glutarowym (Impresept™) albo w podwójnym lub synergizowanym środku czwartorzędowym na czas zalecany przez wytwórcę środka. Następnie wyjąć wycisk, opłukać wodą i osuszyć.
- Model można odlać 2 godziny po związaniu; po technice jednoczasowej można użyć wszystkich rodzajów gipsów modelowych, zależnie od zabiegu, a po dwuetapowej gipsów typu 3 i 4. Wyciski można odlewać do 2 tygodni później.
- Wyciski przechowywać w suchej temperaturze pokojowej, nie w wodzie i nie przy nadmiernej wilgotności.
- Wysyłać w opakowaniu chroniącym przed odkształceniem i zanieczyszczeniem.
FAQ
Czym jest Express VPS II warstwa?
To hydrofilna, poliwinylosiloksanowa (VPS) masa wyciskowa do strzykiwania w nabojach do dozownika Garant™, stosowana jako druga warstwa w technice putty/wash.
Jak rozpoznać wariant masy Express VPS II?
Po kolorze. Zielony (REF 7302) to mała lepkość i wiązanie regularne, niebieski (REF 7301) to mała lepkość i wiązanie szybkie, fioletowy (REF 7322) to średnia lepkość i wiązanie regularne.
Którego koloru użyć do wycisków pojedynczych w technice dwuetapowej?
Niebieskiego (REF 7301): to hydrofilna masa do strzykiwania o szybkim wiązaniu, przeznaczona do wycisków pojedynczych w dwuetapowej technice putty/wash. Zielony i fioletowy są przeznaczone do wycisków wielopunktowych.
Ile czasu mam na osadzenie łyżki i ile trwa wiązanie?
Od rozpoczęcia strzykiwania w jamie ustnej łyżkę trzeba osadzić w ciągu 30 sekund dla masy niebieskiej i 60 sekund dla zielonej i fioletowej. Po osadzeniu łyżki wiązanie trwa 3,5 minuty dla niebieskiej i 5,0 minut dla zielonej i fioletowej.
Kiedy odlać model i jak długo wycisk jest stabilny?
Model można odlać 2 godziny po związaniu. Wyciski Express są bardzo stabilne i można je odlewać do 2 tygodni później. Można je też posrebrzać lub pomiedziować.
Czym zdezynfekować wycisk?
Zanurzyć go w 2% środku z aldehydem glutarowym (Impresept™) albo w podwójnym lub synergizowanym środku czwartorzędowym na czas zalecany przez wytwórcę środka. Dezynfekcja nie wpływa na właściwości wycisku.
Co może zakłócić wiązanie masy?
Zanieczyszczenia takie jak resztki akrylanów i metakrylanów, lateks i związki siarki. Masy nie wolno też mieszać z silikonami typu kondensacyjnego ani z nimi łączyć.
Skład
Pokaż szczegóły
Zielony — pasta bazowa: kwarc (14808-60-7) 35–55%; winylosiloksan (68083-19-2) 15–40%; silikon funkcjonalizowany wodorem (68037-59-2) 1–10%; krzemionka silanizowana (67762-90-7) 1–10%; olej silikonowy (63148-62-9) 1–5%; pigment (1308-38-9) 1–5%.
Niebieski — pasta bazowa: kwarc (14808-60-7) 40–50%; 68083-19-2 30–40%; 68037-59-2 5–10%; 67762-90-7 1–10%; olej silikonowy (63148-62-9) poniżej 2%; pigment (1345-16-0) poniżej 2%. Katalizator: 68083-19-2 45–55%; kwarc (14808-60-7) 40–50%; krzemionka silanizowana (67762-90-7) 1–10%; pigment (1345-16-0) poniżej 0,3%.
Fioletowy — pasta bazowa: kwarc (14808-60-7) 45–55%; winylosiloksany (68083-19-2) 25–35%; wodorosilikon (68037-59-2) 1–10%; krzemionka silanizowana (67762-90-7) 1–10%; pigment (1345-16-0) poniżej 5%; olej silikonowy (63148-62-9) poniżej 5%. Katalizator: kwarc (14808-60-7) 50–60%; winylosiloksany (68083-19-2) 40–50%; krzemionka silanizowana (67762-90-7) 1–5%; pigment (1345-16-0) poniżej 0,5%.
Klasyfikacja H372 dla kwarcu nie ma zastosowania, ponieważ masa jest pastą i nie ma potencjału narażenia przez wdychanie.
